?? ???? “韓流 ???? ‘????’ ???”

????
?? 2014? 7? 25? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

中 ??? ??? ????

???? ????(www.taobao.com)?? ?? ??? ??? ‘???(韓國風(fēng))’?? ??? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ????. ?? ????? ‘??? ?? ?(韓國風(fēng)衣女)’ ‘?? ??? ????(韓國東大門代購)’ ?? ???. ???? ???? ??

??? ?(35)? ??? 1? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ???. ? ?? ?? ??? ????? ????(淘寶·taobao)?? ??? ??? ???? ? 400? ?? ??? ?? ???.

?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???. 2012? ??, ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ? ?? ??? ??? ???? ???(微博)? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ???. ??? ? ????.

?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ???.

“???? 16? ? ?? ?? ??? ??? ??? 23? ?? ????, ??? 20～30?? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????? ??.” ?? ? ?? ????? ??? ????.

○ ???? ??? ???? 280? ?

?? ? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ?? ?????(化)?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???.

?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ????(京東商城) ?? ???? ??? ? ??? ??? ???. ?? ????? ??? 80%??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ? 280? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ??(42? ?·2013? ??)? 6.7??.

?? ?????? ???? ??? ??? ??(???)? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? 100? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? 3000? ? ???? ????.

?? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???? ????, ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??.

KOTRA? ??? ?????? ??? ?? ??(???·韓國風(fēng), ??·韓版)? ? 4600? ?(??? 5? ??)? ???. 2009??? ?????? ?? ???? ?? ? ??? ?(48)? “?????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??”? “???? ??? ?? ???? ????? ???”? ???.

○ ??? ?? ?? ?? ?? ‘?? ??’

???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? 100? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ‘???? ????’? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ???? 50?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ???? “4? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? 20?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??”? ???.

?? ?????(Active X)? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ‘???? ?? ???’? ??? ????? ??? ??????? ?? ??. ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ????? ? ???? “?? ???? ????? ‘????’ ? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??”? ???.

????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ??. ??? ??? ??(???)? “???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?”??? ???.

??? ?? kaki@donga.com　　　
??? ???? ???? ?????? ??

#??#?????#????