??? “??? ??… ??? ??-???? ??? ???”

????
?? 2014? 7? 8? 03? 00?

??? ???

???: ?

???: ?

[? ?????? ???]
[????-??A ?? ???]<17·?>??? ????

??? ?????? “??? 5? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? 5??? 4?4800? ???
???. ?? ???? ??, ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?”??? ???. ??=??? ??
sannae@donga.com — ??? ?????? “??? 5? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? 5??? 4?4800? ??? ???. ?? ???? ??, ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?”??? ???. ??=??? ?? sannae@donga.com

“??? 5? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ‘???’ ??? ?? ??? ‘???(?? ?? ??)’??? ??? ?? ????. ???? ??? (????) ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???.”

??????? ??? ?????(67)? ??? ‘???’?? ?? ?? ????. ? ?? ?????? ??? ???? ??? ‘??? ?? ??’?? ????? ??? ???. 5? ? ?? ????? ???? ??? ??? 529? ?, ??? ??? 525? ???. ?? 3? ???? ????? ?? ????, ????TV ??A? ?? ????? “??? ??? ????? ‘?????’? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???. ?? ?? ???, ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?”??? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ??A ????? ????.

―?? 6? ?? ??? 1? ??? ???? ??? ?????….

“1?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ????? ?? ‘??? ?’? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????, ?????? ??? ??? ??? ????. ? ???? ?? ‘??? ??’? ????. ‘???? ??? ??? ???? ????? ??? ??’? ??? ?? ? ?? ??? ?????. ???? ???? ?? 2012? ???? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??. ?? 3? ??? ??? ??? ?? ??? ???? 1?? 5000???? ??? ? ? ? ??.”

―(? ???????) ??? ?? ???.

“???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?(市)??? ?(區(qū))?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ‘?? ?????’? ??? ???. ? 9?? ??? ???????? ????? ? ??? ??? ????.

―?? ???? ????. ?? ?? ??(160? ?)? ??? ?? 84? ?? ? ???????. ?? ????(???·????)? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???….

“?????? ?????? ???? ??? ??. ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.”

―?? ???? ??? ????? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???….

“??? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ???? 4?? ?? ?? ????. ?? 5? ???? ???? ? ??·?? ??? ????. ????? ‘???? ??? ????’? ??? ??? ??? ???. ??? ??·??? ? ?? ?? 84? ?? ‘??? ???’? ??. ?? ??? ???? ??? ??. ? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ? ???.”

―?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

“?? 5? ?? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? 137? ?? ????. ????? ????? ?? ?? ???? ??. 3? ??? 7?? ????. ????? 72?? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ???.”

―?? ???? ????? ?2?????? ??? ???? ??? ? ? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ? ???.

“??? ????? ??? ?? ??? 2008??? ???? ??? ?? ? ??. ????? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???. ??? ? ??? ???. ??? ?????? ???? ??～??～???? 8??? ???? ? ??. ??? ?2?????? ?????? 7? ??? ?? ?? 1? ??? ??. ? ? ??? ?? ????? ???? ??.

―??? ????? ???? ???? ??? 3%? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??.

“‘2020? ???? 4% ??’? ????. ?? ?? ?? ???. ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ????? ??. ?? 5? ?? 2302?? ??? 20?5000? ?? ??? ????. ?? 6??? 3000? ??? 30? ?? ??? 40? ?? ???? ???? ? ???. ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????.”

―??? ??????? ?? ?? ??….

“???? ?? ?? ???? ???? ?????. ????? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??. 3% ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? 4%? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ?????.”

? ???? ???? 8? ?? 8? ??A ‘?????? ???’ ??????? ? ? ??.　　

▼ 4?? ???? 7? 7? ‘??? ??’ ▼

“???? ?? ??? ? ?? ??”

??? ?????(??)? 3? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ???(???), ??? ??A ????? ???? ?? ??. ??=??? ?? sannae@donga.com

‘7? ??!’

??? ??? ??? ?????? ‘??? ??’?? ?? ???. ?? 1? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??, ???????? ???? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ????.

? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ???? 1971? ?10? ????? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ‘? ??? ??’ ‘??? ???’ ?? ???? ?????.

?? 1995? 7? ?? 1? ????? ??? ? ? ? ????. 2004? 4? 17? ???? ????(?? ???)? ? ? 18? ???? ?? ???? ??? ??? ??(?? ????)? 1582? ?? ?? ??? ????.

2010? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ???? 18? ???? ??? ? ??? ???? 2.07%???(1?4963?) ?? ???.

? ??? 7? ??? ??? ?? “???? ??? ??(修辭) ?? ???? ??? ???? ??”??? ???. ?? ?? ???? ‘2020??? (?? ????) ??? ?? ?? 4% ??’? ????. 2020??? ?? ?? 7??? ???? ??. ? ??? ??? ???. “???? 4% ?? ???.”

??=??? ?? straw825@donga.com