風(fēng)好正揚(yáng)帆 ??? ?? ??

????
?? 2014? 7? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ????]
中-韓?? ??, ???? ??… ??? ???? ?? ????
中國(guó)夢(mèng)? ?2 ??? ?? ??… ?? ??? ??? ?????

“? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ??”? ?? ??? ????. ?-? ?? ???? ???? ?? ???????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?????? ?? ???.

??? ?-? ?? 22??? ?? ????. ?? 22? ?? ?-? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??????. ??? ?? ??? ?? ?? ???, ????, ?? ???, ???? ???, ????? ???, ???? ???? ?????. ?-? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ????? ?? ????? ‘?? ???’? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? 800? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ? ?? ??? ??? 822? ?? ??? ??? ???? ??? 2? ?? ??? ???? 1000? ? ??? ??? ????. ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ? ????? ???????.

?-? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ??? ????? ??? ???? ?, “? ? ???? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ???(欲窮千里目更上一層樓)”?? ?? ????? ??????. ??? ?-? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?-? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????, ?? ? ??? ??? ????? ???.

?? ?? ????? ??? ?? ? ? ??? ?? ????. ?-? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ‘? ?? ??’? ??? ?????.

??, ????? ???? ?? ??? ????? ????. ‘??’? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? “??? ??? ? ? ??(無信不立)”? ?? ?-? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?????. ?-? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???.

??, ????? ???? ??? ??? ???? ????. ????? ?? ?-? ??? ?????????. ??? ??? ?? ?????? ??? ???, ?? ??? ??, ????? ?? ?? ?? ?? ??? ‘??’? ?? ?? ???? ???. ②‘? ? ?? ???? ?? ? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ? ???’ ?? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?-? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ?? ???? ???.

??, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?-? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ? ????. ?? ??? ??(大局)? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?-? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????.

??, ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?-? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ??, ???? ??? ?? ??? ?-? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???.

?? ?-? ??? ??? ??? ???? ? ????. ?? ???? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ????.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ???? ‘? ?? 100?’??? ??? ????? ??? ????? ③‘??? ?’? ???? ?? ? ?? ???? ????. ??? ‘?2 ??? ??’? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?-? ?? ??? ?? ??? ???? ④???? ????? ???? ???? ?????. ?-? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ????? ?? ??? ? ??? ????.

??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ? ????. ?-? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????.

??????? ?? ???　　

???? ?? ???? ???? ??? ??

▼ ??? ??? ??? ??? ??? ▼

???(習(xí)近平) ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.　　
① 風(fēng)好正揚(yáng)帆 (??? ?? ??)

‘??? ?? ???’? ?? ?… ?? ??? ????? ?

??? ‘?????(風(fēng)好正揚(yáng)帆·??? ?? ??)’? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??. ????? ‘?????(千川匯海闊·??? ???? ?? ?? ??? ??)’ ?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ????. ‘??? ???? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ? ??’? ???? ???? ??? ‘????(獨(dú)善其身)’? ???. ?? ? ?? ????? ???. ??? ‘??? ?? ?? ?? ???? ??? ????’? ????? ??? ???? ??? ????.　　

② 一花獨(dú)放不是春 (? ? ?? ???? ?? ? ?? ???)

2013? ??? ??????? ?? ???? ???? ??

‘??? ??? ? ? ??’? ????(無信不立)? ????? ?? ?? ???? ?? ???(顔淵篇)? ?? ???. ??? “??? ??? ??? ??? ?? ???”? ? ?? ????.

‘? ? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???’? ‘??????? ???????(一花獨(dú)放不是春百花齊放春滿園)’??. ??? ? ??? ???? ??? ‘????(增廣賢文)’? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?????? ???????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ????.　

③ 兩個(gè)一百年 (? ?? 100?), 中國(guó)夢(mèng) (??? ?)

中 ??? 100?-?? 100? ??? ???? ?? ??

? ??? ?? ???? ‘?????(兩5一百年·? ?? 100?)’? ‘???(中國(guó)夢(mèng)·??? ?)’? ????. ? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??(1921?) 100?? 2021?? ?? ‘??? ???(小康·??? ??) ?? ??’? ????? ?? ??(1949?) 100?? 2049?? ‘??? ?’? ????? ????.

‘??? ?’? 2012? 11? 29? ? ??? ?????? ‘??? ?’ ???? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ???. ? ??? ??? 3? ???? ??? ???? “??? ?? ? ???? ???? ? ?”??? ??? ??(?起)? ??? ??? ????? ?? ????.　　

④ 吃苦耐勞 (???? ????? ????)

????? 1939? ??… 中 ??? ???? ?? ??

‘?-? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?????’ ??? ??? ????? ‘????(吃苦耐勞)’? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???. ?????? ???? ?????(周恩來) ??? 1939? ???(安徽) ??? ?? ?????????? ‘?? ??? ???(新四軍)? ??’? ????? ?? ???. ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? ??? ????? ??? ???? ‘????? ?????’? ?? ?? ‘????? ?????(白日依山盡黃河入海流·?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????)’? ?? ?? 5? ???. ? ??? ‘????(登?雀樓·???? ??)’? ???? ??(山西) ? ??(永濟(jì)) ?? ??.

???=??? ??? koh@donga.com

#???#??#????