??? ???? “9? 亞?? ??? ??… ????? ???? ??”

????
?? 2014? 6? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

[? ?????? ???]<5>??? ???? ???
[????-??A ?? ???]

??? ???? ???? “??? ????”? ?? ???. ????, ??? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? 6·4?????? ???? ????? ??? ????. ?? “? ??? ???? ?? ??? ?? ???”? ???. ??? ?? laputa@donga.com

“???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ? ???? ????? ??????. ??? ??? ??? ? ??? ? ???? ???? ? ????.”

6·4?????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???(57·????)? ?? ?? ‘? ?? ???’? ‘???’? ?? ????. ?? 10? ?? ????????? ?? ????? ??A? ??????? “???, ??? ??? ????? ??? ??? ???? ‘? ?? ??’??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??”? ??? ??? ????. ?? ??? ????(KTX) ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??.

?? ????? ??A ??? ????? ???? ??? ????? ????.

―??? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ? ???? ?? ?????? ?? ???.

“?? ????? ?? ? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ????.”

―? ???? ‘???? ??’?? ?? ??? ????. ?? ??? ‘??? ???’? ??? ???.

“? ???? ??? ?????? ??? ? ??? ??. ??? ?·??? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ????. 30??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ????. ?? ???, ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????? ?? ????.”

―???? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

“50?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.”

―??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

“?? ????? ? ?, ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???.”

―???? ?? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ??? ????? ???, ?? ????.

“?? ???? ??? ???? ???? ? ????. ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??.”

―??～??? 2?? 20??? ??? KTX ??? ?1???? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??.

“? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? KTX? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ??～?? ???? ???? ???? ?? ???, ?? ?????? ????? ???? ??. ??? 1600? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??.”

―?????????(GTX) ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

“GTX ??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ?? ????. ?????? ???? ? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. GTX? ?? ??? ??? ? ??? 12% ????, ??? ?? ?? ?? ? ??? 3? ??? ??? ? ??? ?? ???. ???? ???? 4?3000? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? 2? ?? ???? ??.”

―??? ?????? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??, ????? ? ?? ??? ??.

“??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ??????? ?? ?? ?? ?? ? ?????????? ????? ???? ??. ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

―9? ???? ??? ???????? ??? ??? ????. ????? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???.

“?? ??? ‘???????’?? ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???. ??? ???? ??? ??? ??????? ????? ? ???. ?? ??? ??????? ???? ?????? ? ?? ??? ?? ???. ?? ? ????? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.”

? ????? ???? 20? ?? 8? ??A? ‘? ?????? ???’ ??????? ? ? ??.

??? ???? ???(??)? 10? ?? ??????? 20? ????? ??A ??? ????(???), ???? ??? ????? ????? ??. ??? ?? laputa@donga.com

▼ ‘??? ??’ ?? ??? ??? ?? ▼

8??? ??? ?? ?? ??

??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ‘???’? ?? ????. ????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ? ? 1995? ??1? ??????? ??? ?????. ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ? 17～19? 3? ????? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????? ???? ?????, ?? ?????? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

?? “?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???”? ???. ?? ??? ????? ???.

?? ?? ???? ?? ????? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??. 12?? ?????????? ???? ????????? ??? ?????, ????? ?? ? 8?? ??? ?? ‘??? ??? ??’? ???. ? ???? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????”? ???.

?? ? “9? ???????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???”? ????. ??? ? ??? ??? ????? ???? ??? ???.

??? ?? min07@donga.com