[????]?? ??? ??? ??? ‘???’? 7?8?

????
?? 2014? 6? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? 7? ????… ‘Korean can do’ ???? ??

“??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ? ? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??, ???? ???? ? ??? ???.”

1981? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? 1000m? ?? ??? ??? ? ??? ??? 80%? ??? ?????? ????? ??? ???. 4? ?? ??? ??? ???? ‘?’???. ???? ??? ?(?? 50?)? “??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??? ????? ?? ???”? ???.

? ??? 2? ? ‘???’?? ??? ???. 2012? ??? ???? ‘???C’ ??? ???? ???? ???, ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

?????? 1983?? ??? ‘???’? ?? ????? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?????. ???(Korando)?? ??? ??? ‘Korean can do(???? ? ? ??)’ ??? ?? ???? ??.

?? SUV? ??

???? ??? 1969??? ??? ????. ?? ???????? ?? ?????? ????? ?? ? ?? ?? ‘CJ-5’? ????. CJ? ‘??? ??(Civilian Jeep)’? ???.

?? ???????? 1974? ???? ??? AMC(????????????)? ???? ???? ???????? ???. ??? ??? ??1? ????? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????”? “?? ??? ? ??? ? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????”? ??? ????. ?? “??? ?? ?? ??? 0.8mm ???? ?? ??? ???? ??? ?? 1.6mm? ??”? “???? ?? ?? ????? ???”? ????.

??? ????. ??? ???????????? “?????? ????? ??????? ????? ??? ???? ??? ?? ????”? ????.

??? ?? ?????????(SUV)??? ?? ???. ???? ??. ??? 1939? ?? ????? ???? ? ?? ??? ‘Jeep’?? ???? ????. ?? ????? ???? ?? ??? ‘???’?? ?? ???? “cheep! cheep!(???? ??)”?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

1982? ??????????? ‘???’ ???? ?? ????. ?? ??? ‘KORANDO’ ??? ?? ?? 7?? ?? ??? ??? 8?? ???? ??? ???? ??? ???. ????? ??

??? ??? ??

AMC? ?????? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ????. ?? ?????? 1981? ‘??(巨和)’? ??? ???. ‘?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??’?? ???. 1983? ‘CJ’?? ???? ‘???’? ???.

? ??? ??? ??? ???? △‘Korean do it’(‘???? ??’? ??? ???? ???? 4? ???? ????? ??) △‘Korea land over’(‘?? ?? ???’? ??? ??? ???? ??? 4? ???? ??) △‘Korean land dominator’(‘?? ?? ???’? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??)?? ???.

??? ???? ?? ??? CJ ?? ??? ‘???4(4?? ???)’ ‘???5(??? ???)’ ‘???6(?? ??? 6?? ???)’ ‘??? ?(3??? ??? ?? ? ?? ?)’ ‘??? ????(??? ?)’ ?? ????.

1984? ?????? ??? ???? 1986? ????? ???? ????? ??? ???? ‘Korean can do’?? ??? ???.

???? ?????? ??? ???? ???? ??? ???. ????? ??? ?? 1??? 1??? ??? ???? ???? ??? ???. ‘???? ?? ?? ?????? ??? ??’??? ??? ???. ??? ??? ?????? ??? “1985? ???? ? ???? 59.4m2 ??? ?? 800? ????? ???? ??? ?????”? ????. ??? ??? ??2? ????? “??? ?? ?? ? ?? ??? 150??? ??”? ???.

??? ?? ??? ??????. ??? ??? ?????? ??? “?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????”? “?? ????? ??? ?? ???? ??? ????”? ???. ? ???? 1985? ??? ???? ???? ?? 8m ?? ??? ????? ?? ? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??.

1986?? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ????? ????? ??? ? ?? ? ????? ?? ???? ‘??? ??? ? ???’? ??. ???? ???? ?? ‘??? ????’? ????. ?? ???? ?? ? ??? ???? ????.

?? ???, ??? ??? ??? ???

1986? 11? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

1988? ?? ??????(??? ? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???) ‘??? ???’? ?????. ??? ??? ???????? ?????? “?? ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ????”? “2? ?? ???? 2? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ????? ??”? ???.

1989?? ???? ??? ???? ‘?? ???, ??? ???’?? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????.

?? ???? ??? ????. 1991? ???? 2498cc, 79??? ?? ‘XD3P’ ?? ??? ??? ‘??? RV’? ????. 1996?? 3?? ??? ‘? ???’? ??????? ??? ???. 2? ? ??? ?? ??? 120?? ‘?? ???? ??’? ????.

??? ??? ???????? ??? “?? ?? ??? ?? ? ????? ????? ???? ‘??? ? ? ???’? ???? ?? ??? ???? ?? ABS(?? ? ???? ???)? ????”? “‘??? ??? ??? ?? ??’? ????”? ???.

?? ?? ??, ??, ??

????? ???? ???? 1998? ????? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ????. ?????? 2.5L ?? ????? ???? ????? ?? ? ???? ??? ???.

?? ???? ?? ??? ???? ???. ?????? ‘K115’. ??, ??, ?? ???? ?? ??? 1999? ???(7～12?) ??? ???? ???. ??? ???? ??? ?? 12? ???? 1999? ????(??????)? ????? ?? ?? ?? ???? ??. 2000? ???? ??? ? ????? ????(?? ????)? ? ???? ???.

??????(GM), PSA??, ?? ?? ?????? ??(藍(lán)星) ??? ?? ??? ??? ????? ???? 2004? ??????? ???. ??? 9? ??? ??? ???? ????? ‘???’? ????. ??? ??. ? ??? “??? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??????”? “?? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ?????’? ???”? ???. ??? 2007? ‘?? ??? ?? ????’? ????? ?? ??? ???? 85% ???? ?? ?? ????.

???? 2006??? ‘4?? ??? ????’? ????. 2009? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ????? 2009? ? ?????? ??4?? ????(??????)? ????. ??? ?? ???? ‘??’ ??? ????.

?? 5? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ???? ????? ????? 77?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????. ??????? 30～40%? ??? ???. ? ??? “?? ?????? ????, ??, PC??? ????”? “‘???C’?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ???”? ???. ??? 3000? ? ??? ????? ?? 8? 6? ???.

????? ?? ??, ???C

??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? 2011? ?? ??? ??? 4?? ?? ???C?. ? ??? “???C? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ‘????? ?? ??’???”? ??. 2010? ???? ? ??? ?? ????&????? ????.

2012??? ???? ??? SUV? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? “?? SUV? ?? ???? ?? SUV? ?? ? ? ??? ??, ??? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???”? “?? ???? ?? ?? ??”??? ????.

???? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? SUV ‘X100’? ????. ??? ??2? ????? “??? ??? ????? X100 ??? ???? ??”?? “?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?”??? ????.

????

???? ??? ?? ??? ????. ???????(??)? ??????, ?? ????, ????? ????. ?? ????(???)? ?????? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ???. ?????.

?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??(社史) ?? ??. ?? ??? ??? ? ? 1980?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ????. ????? ?? ???? ????? ???? ???? ???.

??? ?? yhkang@donga.com