[??? ?????]?～ ?? ???

????
?? 2014? 6? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

??, ???? ?3?

“???? ?????.”

4? ??? ????? ??? ‘?? ?? ???’?? ????? ?? ?? ???. ???, ?? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??’???. ‘?(web)’? ‘??(cartoon·??)’? ??? ?? ????? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ‘21?? ??? ??? ?? ???? ???’ ‘?? ??? ???’? ??? ???.

???? ??? ?? ‘??’? ??? ??(45)? ? ???? ?? ?? ???. ? ??? “?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??”? ???.

??? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ‘?? ???’ ‘???(?? ????)’? ?? ‘??(韓流) 3? ??’? ???? ??. ??, ??, ??, ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ???? ????? ??, ??, ??, ??? ??, ???? ??? ??? ?????. ?? ???? ??????? 2012??? ??? ??? ?? ????? ‘????’? ??? ?? ???. ??? ????? ????? ?? ?? 5?? ???? ????. ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ???.

??? ??? 28? “???? ?? ?? ??? ????”? ‘???? ?? ??? ??(2014～2018)’? ????. ???????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? 9? ?. ? ? ??? ??? 2017? 22.8%(3? ?)? ????. ??? ??? ????????? “??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ?? ????? ??? ???? ??”? ???. ‘?? ??’, ??? ???.

??? zozo@donga.com·??? ??　　

▼ 1??? ?? ?? ???, ? ???? ?? ?? ▼

1# ??? ??? ??

3? ?? 8? ??? ??. ??? ?? ????? ??? ?(38)? ?? ?? ? ??? ?? ? TV ?? ??? ???? ??. ??? ??? ? ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ? ????? ?? 1?? ??? ?? ?? ?? ‘????’? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? “??? ????? ?? ??? ?? ?? ??(漫畵·まんが), ?? ??????? ??? ?? ????? ????”? ????.

2# ?? ???????? ? ??

?? ‘?? ????’? ??? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ???. 3?? ?? ? ?? ?? ????. ?? e??? ???? ? ??? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???.

“? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? 50? ??? ?? ?? ????. ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??????.”

‘?? ??’? ??? ????

???? ????? ???. ?? ???? ?? ‘??’? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ‘????(mangafox)’? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ? ?????? ?? ??? ?? 1?? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ???? ????.

3? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ‘????’? 1??. ?? ‘????2’(13?), ‘??????’(16?), ‘? ???’(20?), ‘? ?? ????’(21?), ‘?? ?’(24?) ? 25??? ?? ??? 6?(24%)? ??. ?? ???? ????? ‘???’ ‘???’ ‘???’ ?? ??? ????. ??? ????? ‘?? ?’ ‘????’ ‘? ?? ????’ ? ?? ??? ???? ?? ??? 1～10?? ???? ??? ???.

? ?? ???? ???? ‘???(batoto)’?? ?? ??? ??? ??? ????, ???, ????, ?????, ?????, ???, ?????, ????? ??? ????. ????? ?? ?? 100? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ??&??? ??? “?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?”?? ????.

???? ???? ? ????? ?? ‘??? ?? ??’? ??? ?? ??? ?? ????? ‘????’ ‘????2’ ‘?? ?’ ‘? ?? ????’ ? ???? ??? ????. ‘??? ??’ ‘????’? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ????? ?? ?? ??? ?? ‘?? ??’? ???. ? ??? ?????? ?? ???? ??? ??.

?? ?? ???? ???? ??? ‘?? ???’? ??? ???. ?? ‘?? ?’? SIU ??, ‘? ?? ????’? ??? ??, ‘????’? ???(?) ???(??) ??? ??? 10? ?? ?????? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ‘?? ?? ?’? ???? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ?????? ????. ??????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ????. ?? ?? ??? ?(38)? “????? ???? ?? ?? ? ? ?? ??? ???”? ???. ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? 10? ?? ?? ??? ???? ??.

? ??? ???… ?? ‘??’, ?? ‘?????’?? ??? ??

??? 2000?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???. 2005, 2006?? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ?????. 2010? ???? ??? ??? PC?? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ? ? ?? ‘??? ??? ?? ???’?? ???? ?? ??.

? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ? ? ???? “??? ??? ?? ???, ?????? ???? ??? ?????? ??? ???? ?”??? ????. ???? ?? ‘??? ???? ???’?? ???? ??? ???.

??? ?? ? ???? ‘?? ???’, ?, ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ? ??? ??(兩面) ??? ???? ?? ??, ??????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ‘?’??? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ????. ???? ?? ? ?·??, ??? ?·??, ???? ?? ??? ??? ??? ? ??. 100% ?? ??? ????(BGM), ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ????? ???? ??, ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??, ????? ???. ???????? ??? ?????????? “?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?”??? ???.　　

▼ “??? ? ?? ??… 日 ??? ?? ??” ▼

??? ?? ??? ????(IT) ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ‘??’?? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ????? ? ??? ??. ??? ???? ?? ? ??? ? ? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??.

??, ??, ?? ? ??? ???… ?? ???? ?? ???

?? ?? ??? “??? ??? ???, ? ??? ????? ??? ????”? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??. ??? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ??????.

?? ?? ?? ‘????’(‘??? ???’? ???)? ?? ??? ?? ????. ??????? ?????? ??? ??(33·?)? 2007? 4??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ? ??? ???? ????. ? ??? ?? 1? ?? ?? ??? 100? ?? ???? 2010? ?????? ????. ? ??? “??? ???? ???, ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??”? ???.

?? ‘??? ???’? ??? seri(?? ???)? ??(?? ???) ??? ?? ???. ? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???. ‘??? ???. ????’? ??? ??? ??? 9? ? ???? ?? ??. ?? ??????? ???? ??? ???? ????. ‘?? ?? ???’? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ‘?!??’? ??? ????? ??? ?? ???.

????? ??? ??? ??? ??? ??, ???? ???? ?? ????? ??? ????. ??? “??? ????? ???? ??? ??? ???”? ???? ???? ? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ‘???’ ‘????’ ? ??? ?????? ???, ??? ??, ????? ?? ??? ???. ??? 690? ?? ?? ?? ‘???? ????’? ??? ????. 2010? ??? ??? ?? ‘??’? ?????? 340? ???, 2012? ?? ??? ???? ‘????’, ‘26?’? ?? 240? ?, 290? ?? ???.

????? “?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??”? ???? ??? ??. ??? ?? ‘???’ ‘????’ ?? ?????. ??? ??????? ????? ??? “??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???”? “??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?”??? ???.

‘?? ??’? ???…

?? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ? ?? ‘??’??? ??. ????? 1994?? ???? ??? ?? ???. PC? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ???, ????? ??? ?? ????(publishing) ??? ???? ?? ??? ??? ?. ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???. ‘?????’?? “??? ???? ???? ‘?? ???? ??’”? ??? ??.

??? ‘?? ??’? ?? ????? ???? ? ??? ?? ??. ????? “?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??”? ????. ??? ??? ???, ?? ??? ??? ????. ??????? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ??.

‘??? ??’?? ??? ???. ??? ???? ???????? ??? “?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??”??? “??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.

‘?? ??’? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????.

???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ?????? ??? ??? “?? ??? ??? ??? ??”??? “?? ?? ??? ????? ??? ???”? ???.

?????? ?? ????? ?? ??? ??, ?? ???, ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ???? ? ???? ?? ???? ??, ??, ??? ???? ?? ???? ????.

??? ????? ?????? ??? “?? ??? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ?? ? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ??? ??? ???? ‘?? ??’? ??? ?”??? ????.　　

▼ “???? ? ???, ????? ?? ???? ??” ▼

?? ?? ?? ??? ‘????’ ???-??? ??

?? ??? ????? ?? ?? ‘????’? ???(??), ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??
??. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???
??. ??=??? ?? scoopjyh@donga.com — ?? ??? ????? ?? ?? ‘????’? ???(??), ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ??=??? ?? scoopjyh@donga.com

?? ???? ?? ???? ???. ???? ?? ????.

?? ‘????’? ???(37·?), ???(33·??) ??? ?? ?? ??? ?? e??? ???? 10～20?? ???. ??, ???, ????, ????, ???, ?????(???), ????? ??? ????. ?? e??? ‘a(chǎn)mazing’(???) ?? ??? ??? ???? ???? e??? ??? ???? ? ?????.

???? ?? ???? “??? ??? ??? ???? ?? ?? ????”, “???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??”? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??.

??? ?? ???? 1?

‘????’? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ? ??? ????? ???. ??? ???? ?? ??(??)? ???? ?? ‘???’(?? ‘???’, ‘???’, ‘???’? ? ??? ? ?) ???? ?? ?? ???. ? ?? ?? 1?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ‘????’?? ‘????’? ???? ??? 1?? ??? ??. ???? ???? ‘????’ ??? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? 1? ??? ???? ?????.

“????? ‘???’? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???.”(?)

“???? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ? ???? ??? ? ? ???? ??? ???? ????.”(?)

‘????’? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ????? ??? ‘??? ???? ? ????’(??? ‘??’?? ???·??? ??)? 820? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??.

? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ???? ????? ?????? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ‘???’? ???? ?? ??? ‘???’? ??? ???. ? ??? “??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??, ??? ???? ???? ??? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????”? ???.

??? ???? ????. 2009? 3? 76??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? “???. ??? ?? ?? ????”?? ????. ? ??? ??? ????? ??? ?? ?? 1?? ????. ? “This is the difference between your and my eye-level”? ??? ??? ???. ? ??? “?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ???? ???? ??????? ?? ????”? ??. ? ??? “???? ??? ??? ????? ????? ? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????”? ??.

“?? ?? ??? ???”

? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

2007? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ???. ?? ? ??? 2004? ???? ‘???’? ??? ?? ?? ????, ? ??? ??? ??? ??? ??????.

? ??? ?? ? ??? ? ??? ??? ?? ???. ?? ? ???? ? ?? ?? ???? ???? ?? ???. ?? “???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??”? ??. “???? ‘???’? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.”

? ??? ??? ??? ????. ??? ? ? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???, ?? ????? ?? ??? ? ??? ? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ???.

? ??? ???? ????? ???? ???. ?? ‘???’ ????? ? ??? ?? ? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ? ? ?? ??? ???. ? ??? “??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ???”? ??.

? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???. 2007? 12? ‘????’? ???, ??? ????? ???. 6?? ?? ????? ?? ?? ??? ???.

“?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??????. ????? ??? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????.”(?, ?)

?? ??? 13?

?? ? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ???. ? ??? 1? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??. ? ??? “??? ?? ?? ????? ????? ?? ? ??? ????”? ???.

3??? ? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

????? 2007? 12??? ???? 324?? ???? ?? ?? ???? 13? ?? ??? ???? ? 12? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ????.

“??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ???.”(?)

“??? ?? ??? ?? ? ? ?? ???. ??? ??? ?? ? ???? ??? ?????. ??? ??? ???? ? ???.”(?)

??? ?? tigermask@donga.com