??????, 易地思之 ???? ??? ???? ??

????
?? 2014? 6? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ?????]<6>???-???-??? ‘共感??’?? ??????

??? 29? ?????? ?? ??????? ‘Joint CRM(?? ??? ?? ??)’ ??? ??? ????? ??
????? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??
??. ?????? ?? — ??? 29? ?????? ?? ??????? ‘Joint CRM(?? ??? ?? ??)’ ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?????? ??

“????(brace·????), ??? ????. ????, ??? ????.”

??? 29? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ????? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? “???(impact·??) ???? ? ?? ????”? ????.

??????? 2000??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ‘Joint CRM(Joint Crew Resource Management·?? ??? ?? ??)’ ??? ???? ??. ??? ??? ???? ???, ?? ???, ??? ? ? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? 2011?? ?? ??? ????. ???????? ??? ??? ????? ??? ???? 3?? ? ?? ? ??? ??? ???? ??.

?? ???? ???, ?? ???, ???, ????? ? 20? ?? ????. ?? ?? 25?? ?? ??? ????? ? ??? ?? ????? ??? ???????.

○ ?? ???? ?? ?? ??

???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ????, ?????? ?? ????? ????? ????.

“???, ?? ??? ???? ??? ?? ????” “? ?????”

?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????. ????? ?? ??? ???? ?? ????. ? ??? “?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?????? ???”? ???. ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ? ??? “???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? “?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??”? ????.

?? ?????? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??. 5?? ?? ?? ???? ‘Go-Around(??·復(fù)行·???? ???? ???? ?? ???? ?)’ ??? ????.

? ??? ??? ??? ??? “?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ??”??? “?? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ? ? ??”? ????.

○ “??? ???? ?? ?? ? ??”

?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???.

?? ?? 25? ?? ??? ??? “????? ??? ??? ? ??? ????? ???”? “??? ???? ??? ?? ? ? ?? ?????”? ????. ??? ?? 10? ?? ??? ?? “????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? “?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???”? ???.

???? ? 4?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.

“?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ?????. ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???.”

??? ?? whalefisher@donga.com