“??? ?? ??? ? ???? ????!”

????
?? 2014? 5? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘?? ??’ ?? ? ?? ???? ‘???’

??? ??? ???? ?? 2005??? ????? ?? ?? ?? ????????? ?? ?? ??. ?? “? ?? ??? ??? ?? ???”? “??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ? ???”? ???. ?? 1?? 30?? ??? ????? ‘??’? 45??? ?? ???. ??? ?? kjk5873@donga.com

‘??’ ?? ‘??’?.

?? ?????? ???? ?? ????.

??? ???. ?? ???(48)? ??? 3? ??? ?? ‘??: ????? ??’ ????? ??? ?? “???? ? ?? ?? ??? ????”? ???, ???? ???? ??? ?????? ‘???’?? ?? ‘?? ??’? ???. ?? ????? ‘?? ???’? ?? ???. ?? ? ???? ???? CF?? “?? ?? ?? ??”? ??? “????(???)” “?????(????)”? ??? ??? ?? ???? ??.

6·4????? ‘???’??. ??? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ‘??? ????’?? ??. ?? ???? ???? ‘???? ??’? ???? ???.

23? ???? ??? ? ? ?? ?????? ?? ?? “?? ??”? ???.

―?????? ??? ???.

“‘??? ??’??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??.”

―???? ??? ??? ???? ?? ??.

“?? ???. ??????(????)?? ????? ‘?, ??? ??’ ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???????. ?? ????? ????? ??? ????? ?????.”

―??? ??? ??? ???? ?? ??.

“(???) ???? ?? ? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ? ??.”

―? ?? ????.

“??? ??? ??? ? ??. ????, ?????? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ? ???.”

―??? ?? ‘? ? ???’? ??? ??.

“??? 1??? ???? ??, 2??? ???? ??, 3??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ????. ?! ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??.”

???? ??? 22? ??? ??? ???? ???? ???? ???? 1000? ?? ????. “??? ????? ?? ?? ??? ???? ? ? ?????”? ??.

―?? ?? ??.

“?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???. ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??. ??? ?? ??? ????.”

―???? ????.

“?? ?? ???? ??? ???? ????. ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ?? ?? ???? 6?? ?? ??. ????? ??? ???? ?? ??? ??? 011? ????.”

―??? ?? ??? ? ??.

“??? ??? ‘????’? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ‘???’? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? 3??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ??.”

―??? ‘??? ???? ?????’(1989?) ?? ‘??? ?’?? ?? ?? ???? ‘???2’(1996?)?? ??? ???? ?????, ??? ?? ?? ??? ???.

“? ???? ?? ??? ?????? ????. ?? ?? ???? ??? ????? ?????.”

??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? “??? ????, ?? ??????”? ???. ?? ??? ?? ???? ?? 200? ?? ???? ??. ‘??? ???’? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.
　　　　　　　　　
▼ ??-??? ?? ??, ‘??’ ??? ?? ▼
????? ??… ?? 50% ?

“‘??’? ? ?????.”

???? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ???? “???? ???? ???? ??? 50% ??? ???”? “??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ? ??? ???”? ???. ? ????. ??? ??? ???? ??? “??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ?”??? ????.

???? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ???????? “?? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ????? 10? ?? ??? ?? ? ??? ? ??? ??”? ??.

??? ?? tigermask@donga.com

#???#??#??