“No pains, no gains… ??? ??? ??? ?? ?? ??”

????
?? 2014? 5? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

[????/??? ?? CEO? ???]<13>??? ????? ??

21? ?? ??? ??? ????? ???? ? ?? ????. ??? ??(????? ? ??)? ????? ?? ??? ??? ???, ?? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??. ? ??? “??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??”? ????. ??=??? ?? yohan@donga.com

“‘No pains, no gains(?? ?? ?? ??)’? ?? ??? ????. ??? ?? ? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??.”

1983? ????? ??? 27? ?? 2010? ??? ?? ????? ??? ??(58)? ??? ???? ?? ? ???? ????? ???? ???? ??? ?(23)? ??? ??? ????.

? ??? ???? ??????? 21? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ‘???? ??? ??-CEO? ???’ ???? “??? ??? ?? ? ?????? ???? ??? ? ????”? “? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ????”? ???.

?? ????? ???? ???? ???? ???. ??? ? ??? “?? ??? ??? ???? ???? ??? ?”??? ??. “?? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ????? ???? ???? ‘???????’(?, ???? ??? ??)?? ??? ? ????? ?????. ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???. ? ?? 300? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ??????.”

? ??? ?????? ??? ????? ?? ‘????? ???, ???(thinking out of box)’? ???. ?? “?????? ‘??? ?????? ????’? ?? ?? ??? ??? ??? ??”? “????? ‘? ???? ??? ???’? ? ??? ???”? ????.

?????? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ? ???? ????? ? ??? ??? ??? ? ???. ? ??? “?? ???? ???? ???(??)?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???”? ???.

??? ?? ??????? ???? ??? ??? ?(25)? “??? ???? ??? ??? ???”? ???. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. “??? ?? ???, ??? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ‘?? ?? ??? ???’ ????? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ‘???? ??’? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??.”

?????? ??? ?? ???(????) ??? ??? ???? ????? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? 60?? ???(? 55? ??) ???? ???? ??.

? ??? “???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ????”? “???? ??, ??? ? 3?? ??? ?? ??? ???”? ????. ?? ???? ???? ??? ???(25), ??? ?????? ???(22), ??? ?????? ???(22), ????? ????? ??? ?(22) ?? ??? ??? ??? ???.

??=??? ?? mhjee@donga.com