[??? ?????]??? ?? 10?

????
?? 2014? 5? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘??? ??’ 125??

???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??. ????? ??? ? ???(???)? ???
???(??), ??? ?(???) ??? ? ? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ?? sannae@donga.com — ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??. ????? ??? ? ???(???)? ??? ???(??), ??? ?(???) ??? ? ? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ?? sannae@donga.com

“??? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ? ? ???.”

?? ??? ?(40)? ??????? ??? ? ???? ?(15)? ????? ????. ? ‘???? ?? ?’? ? ?? ??? ??, ???? ????? ?? ?? ??.

? ?? ?? ??? ?(40)? 2005? ????. ??? ??? ??? “??? ??? ??? ??? ??, ??? ????”? ????. ??? ?? ? ? 2?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?????? ??? ?????? “????? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???”? ?? ?? ??? ????. ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ????, ??? ? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??.

? ?? ?? 6????? 2008? 12? ???? ??? ?????? ???. ?? ???? ???? ??? ? ? ???, ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ??.

? ? ??? ???? ??? ? ? ? ?? ?? ??? ??(5)? ???. ???? ????, ???? ??, ???? ???? “???? ?? ?? ???”? ?? ????. ????? ??? ?? ?????. ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???.

???? ??? ‘?????’??? ???. ??? ?? ??? ???????? ??? ?????? 10? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

???? ??????? ??? ?????? ????? ????. ??????? ???? ‘??’??? ??? ? ????. 2004? 4?, ????? ‘????????’? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ‘????? 2?’? ???? ????. ? ??? ??? ????, ‘???’? ???? ?? ???? ????.

10?? ?? ??, ?? ??? ??????? ??? ??? ??? 124?7834?(3? ??)? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.　　

▼ “?? ? ??, ??? ??… ??? ?? ?? ???” ▼

“??? ? ??? ??? ??… ??? ?? ??? ????
??-??… ??? ??? ?, ? ?? ??? ?? ??? ?”

??? 5? 21? ???? ?(5? 20?)? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????????
???. ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? 2008? ????. ??? ???
??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???. ????????? ?? — ??? 5? 21? ???? ?(5? 20?)? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????????? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? 2008? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???. ????????? ??

“???? ?? ???? ?? ? ???? ??? ‘?? ???? ??’?? ??????. ? ?? ???? ??? ‘??? ???? ??, ??? ????? ??’???.”

??? ??? ???? ??? ???? ?? ???(41)? “??? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ???, ???? ???”? ???? ???. ?? “???? ?? ??? ??? ?? ????”?? ??? ???? ???? ????.

???? ??? 1953??? ????? ????? ??? ??? 13?5810?. ??? ???? ?? 2?? ????. ?? ???? ??? ??(38)? ?? ????, ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??, ? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ????, ???? ???, ????? ??? ???? ????.

??? ????? ??

??? ???? 1998? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???, 3??? ??? ??? ? ???.

???? ???? ?? ? ??? ???. ??? ??? ?? ??, ????? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ????.

???? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ? ? 2004??? LG??(? GS??)?? ???, ? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???. ?? “?? ??? ??? ??????”? ????.

??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? 2007? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ????.

???? “???? ?? ? ???”? ?? ?? ??? ?????? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ????, ??? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

?? ??? ????? ??? ???. ????? ?? ??? 14??? ? ? ??, ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??. ?? “???? ?? ???? ?? 18?? ??, ????? ???? ??? ?? ????”? “???? ?? ???? ???? ?? ??? 60??? ??”? ???.

??? ???? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ? ??? ? ???? ?????. ?? “????? ??? ????? ??? ???, ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???”? ???.

“??? ??? ??? ?”

??? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? “??? ??? ?”??? ????.

“??? ???? ???? ??? ??, ?? ? ?? ????? ??? ???. ???? ?????? ???????. ????? ??? ??? ???? ? ?? ?????”

?? “????? ???? ? ???? ????? ? ? ??, ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??”? ?? ???? ???? ????. ?? ‘??? ???? ?????? ???? ???? ? ? ??’? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ? ?? 16?. ????? ??? ?? ???. ?? “??? ???? ? ?? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ??”??? ???.

“?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??. ??? ?????. ???? ??? ? ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??.”

?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ???? ??? ??. ??? ???? “?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ? ??? ??? ??”? ???.

?? ??? ???? ????

?? ??? ‘???’?? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ?????? ????? ???? ??? ????
??? ??. ???? ?? ???? ?? ????(?? ??)? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?????. ???
?? scoopjyh@donga.com — ?? ??? ‘???’?? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ?????? ????? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ?? ???? ?? ????(?? ??)? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?????. ??? ?? scoopjyh@donga.com

???? ??? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ???? ??. 2006? ?? ? ???? ?? ???? ?? ACM ????(31)? ???? ?? 30?～40? ? ??? ??? ????? ?? ??. ???? ???? ??? ? ???? ? ???? ???? ????. ??? ??? 3?? ????.

?? ????? ?? ??????? ????(IT)? ????. ?? ?? ?? ?(44)? ???? ??? ??? ?? ???. 2000?? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ? 5? ??? ??? ??? ? ????(D-8) ??? ?? ??? ??? ????.

???? ???? ? ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ????. ?? “???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???”? “??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??”? ???.

?? ????? ?? ???? ???????? ??? ???? ‘????????’? ????. ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ????? ??????. ?? 2?? ?? ??? ??? ????, ???? ???? ???? ??.

?? ??? ??? ???? ?????? ‘??? ?’??? ????. “??? ?? ???? ?? ???. ????? ??? ???, ????, ?, ??? ? ??????. ??? ???? ??? ??? ???, ??? 230??? ???.”　　

▼ ??? “???=???? ??… ? ?? ?? ??” ▼

?? ????? ?????? ???? ??? ??? ‘???(多文化)??’??? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ? ???. ??? ??? ???? ??? “????? ??? ???????? ??? ??? ???? ??”? “?????? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ???? ??”? ????.

????? ?? ??? ???? ?????. ??? ????????? ??? “? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?????, ??????? ???? ?? ??”? “?? ??? ????? ??? ?? ??”? ???.

???? ???? ??? ??????? ???? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ?? ‘??? ??’?? ????.

??? ??? ??? ????, ????? ? ???? ?? ? ??. ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ? ????, ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ????? ????.

??? ???? ?????? ??? “????? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???, ?? ?? ????? ????”? “??????? ?? ?? ? ??”? ????. ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ???. ??? IOM??????? ??????? “?? ? ??? ???? ‘???’ ‘?????’ ‘???? ??’? ?? ??? ??? ??”? ????. ?? “?? ‘???’?? ?? ????? ???? ?????, ????????(OECD)??? 3?? ??, ????? 1? ?? ??? ???? ????? ???”?? ????.

???? ????? ‘???’?? ‘?????’?? ???? ??? ???? ??. ???????? ?? ???? ‘??????? ??’?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ? ??? “???? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??”?? “???? ????? ??? ??? ?? ???”? ????.

???? ?????? ???? ??? ??? ‘??? ??’? ‘??? ??’??? ???? ???? ??. ???? ???? “??? ??? ?????? ??? ??? ? ???”? “???? ??? ??? ??? ???? ?????”? ??? ??? ??.

??? ????? ??? ?? ? 2008? ??? ‘????????’ ????. ? ?? ?????? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ??. ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ‘?????’?? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ??????? ??? “?????? ??? ?????, ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??”? “??? ????? ??, ??? ??? ???? ?? ?”??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????? ????????, ?????? ??? ??? ?? ????. ? ??? “?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?????”? “??? ??? ???????? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??”? ???. 　　
　

▼ “??? ??? ?? ????, ??? ???? ??” ▼

“?? ??? ? ??? ???…???? ?? ????? ???
???? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ???”

???? ???? ?? ?? ??

?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ‘???????’(2013?)? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? 144?5631?. ???? ?? ??? ??? ???? ???(52?906?), ??(18?7616?), ?????(14?7591?), ???(8?3484?) ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

????? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ????????? ??(39)? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???”? ???. 2010? ???? ??? ???????? ?·????? ??? ??? 2000? ???.

?? ??(漢族) ??? ? ??? 2002? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??, 2003? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???. ??? ???? ? ??????? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????. ????? ?? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ‘????’? ??? ????? ??. ????? ??? ???? ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ?? ???.

“??? ??? ?? ? ???, ? ???????? ??? ???? ?????. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ? ???.”

??? ????? ??? ???? ???? ‘??(??)?? ???? ??? ?? ??????’? ?????. ? ??? “???? ??? ????? ? ?? ???, ???? ?? ?? ???? ????”? “???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??”? ???.

?? ????? ???? ????? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

“???? ?? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????? ???.”

??? ??? ?? ??

??????? ??? ?? ????.

?????? ??? ??? ?? ??? ???, ????? ?? ?? ???? ???? ‘? ?? ?? ? ??’? ? ??? ????. ? ??? ?????? ??? ?? “??? ???? ???? ?? ? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??”? ??.

“??? ?? ?? ??? ???? ???? ?????. ?????? ??? 20, 30?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???.”

? ??? ???? ???? ???? ??? ? ????. ?? ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ? ? ???. ??? ??? ??????? 1? ? ?? ???? ??? ???, ??? ???? ???? ????.

? ??? ???? ??????? ??? ??? ?????? ??? ????. ???? ?????????? ? ? ?? ??? ??? ??? ?????.

“? ?? ? ???? ???? ???. ?? ?????? ?? ?? ? ????? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ?????????? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ????.”

? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ??????? ???? ???. ?????????? ?? ?? ??? ???? ?? ????, ??? ???? ?? ??. ?? “??? ??? ??? ? ? ????? ????? ???”? “??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ? ????? ?? ? ?? ? ??”? ???.

??? ??? ??? ?

???? ?????? ??? ?? ????.

????? ?? ‘??? ???’(??????)? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? 4??? ???? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ???? ????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ?????? ??? ????.

??? ????? ? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ? ??? ??? ? ????? ?? ????? ?????, ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??.

???? ?????? ??? ??? ??, ??, ?? ??? ???? ??? ???. ?? ‘?????’? ?? ‘???’? ??? ??? ?? ???. ??? IOM??????? ??????? “????? ???? ??? ????? ???”?? “????? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ?”??? ???. ??? ??? ??????? “????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?”??? “?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??”??? ???. ??? ??? ??? ????? ????, ???? ???? ??? ??? ???.

‘??? ??? ???? ??’?? ????? ?? ??? ??? ??????????? ??????(??? ??)? “??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ? ??? ??? ??”? “????? ??? ??? ???? ??? ????”? ???.

??? ?? evey@donga.com　