?????? ??? ?? “51%? ???? ?????, 49%? ?? ?? ?? ?”

????
?? 2014? 5? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ???/?? ?? ??? ??]
<1>??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??

???? ?? ?????? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? “????? ????, ???? ??? ??? ??”? ??? ????. ?????? ????

《 ??? ?? ?? ?? ???…. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ? ?????. ? ????? ???? ???? ? ? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. 》

14? ?? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

1979? ? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??(66)? ?? ??? ???? ?? “?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ? ??”? ???? ??. “35? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?????. ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ????.”

? ??? ??? 16? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

―?? ??? ??? ??? ?????.

“?? ?? ??? ? ?? ??? TV ??? ????. ?? ? ??, ???? ???? ??, ??? ? ????. ?? ? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????.”

―?? ??? ??? ??????.

“??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ? ?? ?? 400～500??? ?? ?? 1300?? ?? ??? ?? ??????.”

―??? ?? 8?? ? ??? ?? ?? ?? ????.

“?, ?? ? ?? ??????.”

―? ???? ?? ??? ?????.

“? ? ? ? ?? ???? ??? ?? ??????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??, ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ????. ?? 7?? ??? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?????.”

―???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.

“?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ????? ???. ? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??, ??? ?? ???? ? ??? ? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ????.”

―??? ???? ?? ?????.

“??? ??? ???? ??? ? ??? ????? ? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ???? ???? ‘?? ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???’?? ?? ???? ?? ?????.”

―??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

“?? ? ?? ????, ? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???????. ??? ?? ?? ?? ? ? ???? ???.”

? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. “????? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ‘?? ??? ??? ???’ ?? ??? ?? ???? ??? ???….”

―???? ????? ?? ??? ??? ????.

“??? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???. ? ? ??? ?? ????? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ????? ??? ‘?? ??’?? ??? ??????? ??? ??? ??? ???.”

―??? ??? ????.

“??? ??, ??, ?? ?? ??? ? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ????. ??? ???? ? ??, ? ??, ? ??? ???? ???? ? ???. ?? ?? ??? ????, ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??.”

―??? ???? ??? ??? ????? ???.

“???? ??? ???? 50?? ??? ??? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??.”

―???? ????? ??? ??? ???.

“?? ???? ??? ????, ??, ??, ?? ? ?? ??? ????? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ???? ?????. ???? ????, ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ????? ? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ???? ???, ?? ??? ?? ???? ‘??? ???’???. ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?????.”

―?? ?????? 20? ? ? ? ??? ???? ‘? ???’? ?? ? ??? ??? ?? ????.

“‘? ???’? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ? ??? ?? ? ???. ? ?, ? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???.”

―??? ??? ?? ???.

“??? 51%? ???? ???? 49%? ???? ????. ????? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ? ??, ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ? ? ?, ? ??? ?? ??, ??? ?? ??????.”

―?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????, ???? ???? ??? ??? ????.

“???? ??? ?? ???? ? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ???, ?? ??? ?????. ???? ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ? ???, ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???.”

―? ??? ?? ?? ? ??? ?????.

“?? ???? ??? ?????. ????? ??? ???? ?????. ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ? ??? ??????. ???? ? ??? ?????, ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ????. ?? ?? ? ??, ? ??? ??? ? ? ????.”

< ??? ??? >

△1948? ?? ?? ?? △???, ??? ??? ?????, ??? ??? ?? △1979? ?????? ?? △1992? ??????? ??? ?? △1995? ????? ?? △2012? (?)????? ?? △?? ?????? ????, ????? ???, ?????? ?????????, ??????????????? ???? △ ?? ?? ‘??? ??? ??? ? ??’ ‘???? ????’ ‘????? ???’ ‘???? ????’

??=??? ?? dunanworld@donga.com