[??? ????? ????]???? ‘???? ????’

????
?? 2014? 5? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

??. ???? ?? ????. ?? ???? ? ? ???. ???? ???? ?? ???. ?? ? ??, ? ??, ? ????? ??? ????. ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ????? ???.

???. ‘??? ??? ??? ? ? ??/???? ?? ??/?? ?? ?/? ? ? ? ????/?? ?? ?? ????/????? ??? ????’(??? ??)

????? ???? ?? ??. ?? ?? ???? ???. ????? ????? ????? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???????? ? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?????. ? ?? ? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ??(??)? ?? ???? ? ???? ???. ???? ?? ?????? ???.

??? ?? ?? ? ???. ??? ?????. ??? ?? ????. ?? ????. ???? ?? ??. ???? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ‘????(butter fish)’?? ??? ???.

?? ?? ?? ?? ???? ?. ???? ?? ??? ???? ??????. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ???. ???? ?? ??? ?????. ?? ???, ? ??, ???? ????? ???? ? ? ?? ???, ?? ?? ???????. ??? ‘?? ?? ??’? ?? ?????. ‘??? ?? ??, ??? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ??. ?? ?????? ???? ?? ??.’

?? ??? ????. ???? ?? ???. ??? ???? ??? ????. ??? ?? ????. ?? ????? ??(扁魚·??) ????. ?? ???? ???? ?? ???? ???. ? ??? ???? ??? ???? ???? ?????. ??? ????, ???? ?? ?????, ?? ? ?? ? ????. ????? ‘???(縮項(xiàng)魚)’, ? ‘? ?? ??’?? ???.

??? ?? ‘??’??. ???? ‘?’?? ‘?’ ??? ????. ?? ?? ??? ?????? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ????. ? ? ?? ??? ‘?????’?? ??? ?????. ? ? ??? ‘???’??? ???. ??(大口)???? ? ?? ????.

??? ??? ????. ‘???? ???? ???? ???/?? ????? ?-? ?? ?? ????/??? ??? ??? ??? ?? ????’

???? ??? ???. ????? ???? ??. ???? ???? ???? ???? ? ???. ???? ?, ?? ???? ??? ???? ‘????’?? ????. ??? ?? ??? ??? ????????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ???? ??? ?????(061-281-3531)?? ????(061-282-5227)??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

???? ??? ??? ???(061-283-8114)?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ????. ? ? ?? ????????? ??? 10? ?? ??.

??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ? ‘?? ??’? ??? ??? ?? ????. ???? ? ‘???’ ? ?? ??. ??? ?? ?? ???, ??? ? ???. ??? ???? ?? ???? ???? ???.

????? ???? ???. ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ? ??????. ??? ???? ??, ? ??? ???? ???? ??? ???. ? ???? ? ?? ?? ?? ???. ????.

?? ?? ?? ? ????, ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ?, ??? ???? ? ??, ?? ??? ?? ??? ??. ??? ? ? ???? ?????. ?? ??? ????? ?? ??, ??? ??? ???? ????.

??? ???? mars@donga.com