[??? ??/???]??? ??, ??? ??

????
?? 2014? 5? 12? 03? 00?

???: ?

???: ?

1993? ?? ?? ?? ??, 1993? ????? ??, 1994? ???? ??, 1995? ????? ??, 1999? ??? ??? ??, 2003? ?? ??? ??, 2014? ???????? ??? ??, ??? ???….

?? 20? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?????? ‘????’???. ????? ???. ? ?? ??? ??? ‘??’? ???? ‘???? ?? ??’ ?? ???? ??? ???? ???? ? ??. ? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ???. ?? ??? ??? ? ????? “???? ????. ???? ? ??? ??”?? ?? ?? ??? ?????? ??.

??? ????? ??? ??. ???? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ‘?? ??’? ????? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????.

?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ? ????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ????? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???.

????? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? “?? ?????. ???? ?? ? ??? ???? ? ?? ???”?? ????? ? ? ???? ????? ??? ???? ??? ‘??(よし·????), ??, ??’ ?? ????. ??? ???? ?? ?? ????? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ????? ???? ???? ? ??? “?(?)?? ???. ??? ???”?? ???? ??? ?????. ???? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????.

????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? “??? ??? ??? ?????”?? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ??? 2?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????.

???, ???, ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ?????? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ???. ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ‘??? ??? ??’? ??? ?? ??.

??? ?? ??? bae2150@donga.com