[????]???? ???, ??? ?? ??

????
?? 2014? 5? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? BMW, ??? ???… ???? ?? ?? ??

‘?? ??? ?????, ?? ??? BMW, ??? ???, ??? ???????.’

??? ?? ???? 15? ?? ??(15?6497?)?? ? ??? ??? ?????? ??? ??? ????.

????? 2010～2013? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ?? 100? ??? ???? ??? 17? ??? ??? ??? ???? ????.

BMW, ?????, ???????, ??? ? ??? 4? ???? ???? 2010? 49.9%?? 2013? 65.7%? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??. ?? ????? ???? ?????? 13? ??, ?? ?? BMW? ??? 4? ???? 1?? ???. ?? ?? ?? ???, ??, ??, ???, ???? ? ??? 5? ??? ???? 32.4%?? 17.0%? ????. ??, ??, ?????, ?? ? ??? 4? ??? ???? 6.3%?? 8.4%? ?? ????.

??, ?????? ? ?????

????? 2011?? ?? ?? ?????? 1???. ??? ???? ‘???=???? ?? ?’?? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?(37)? “2010? ‘K5’? ?????? ???? 3000? ?? ????”? “500? ? ? ?? ???? ??? ???? ????? ‘?? 2.0 TDI’? ????”? ???. ? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ?? ??? ? ??? ??? ???? “?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????, ????, ??, ???? ? ?? ????? ???? ? ???? ??? ??”? ????.

?? ??? ???? ?? ????? ??. ?? ??? ????? ???? ?? ?(51)? ??? ???? ?????? ??? ??? ‘????? ????????’? ??. BMW ‘X5’? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?. ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ? ????? ???? 2010? 0.3%?? 1.7%? ???. ?? ??? ? ??? ??? “?????? ?? ??? ?? ????? ????????, ????? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????”? ????.

??? ????? ?????

?????? ?? ?? ??? ????? ???. ??, ??, ??, ?? ? ??? ????? ?? ??? ?????? ????. ??? ? ?????? ??????(??)? ?? ???.

?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?(40)? 2010? ????? ?? 2.0 TDI? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ?(37·?)? ??? ???? ??????? ??? ??? ? ????? ‘??? 2.0’? ????. ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ????? ?????? ???? ???? VAG ??? ???? “????? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? 20～30%? ????”? ????.

?? ?? BMW ? ?? ??

??, ??, ?? ? ?? ??? BMW? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ? ?? ?? ????? ??? ???. BMW ‘730d’? ?? ??? ?? ?(52)? “?? ????? ??? ?? ???? ??”? “???? ? ?? ???, ? ?? ??? ???, ???? ??”? ???. ?? ??? BMW ???? ??? 22.3%? 1???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? “?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ????? BMW? ????”? ???.

????? ??????? ???? ?? ??? ? 3??? ??? ???? ?? ??(??? 11.6%)?? ?? 16.2%? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????. 2012? ?? ??? ??? ?? 27?58?? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ???? ??????? ‘E63AMG’? ‘E250CDI 4MATIC’, ??? ‘A7 ?????’? ?? ?? ?(50)? “???? BMW? ?? ???? ?? ?? ???”?? “40? ????? ??????? S???? ????? ????”? ???.

???? 4???

4??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??(??? 11.0%)?? ?? ???(15.5%)? ???. ??? ???? ?? ?(29)? 2? ? ??? ‘S4’? ??. ?? “???? ??? 4????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????”? ???. ??? ????????? ??? “?? ? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????”? “??? ????? ???? ????? ??? ??? ?? 2005? ? 157??? ??? 312?? ???”? ???.

??? yhkang@donga.com·??? ??　　

▼ ??? ??? ‘?? ??’ ? ???? ▼

?? ???, ‘?? E???’?? ‘??? ???’??

‘E300’ ‘528i’ ‘ES350’ ‘???’ ‘????? ???’ ‘S60’ ‘S500’ ‘CLS350’….

8? ?? 9? 50? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? 60? ? ? ???? ? 10?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??. ‘??? ?’? ??? ??????? ‘S500’? 3??? ???? 1?2000? ?? ‘????’? ?? ???. ‘??? ??’??.

?? ??? ???? ???? ?? ?(42·?)? ?? ?? 3??? ? 2007? ????? ‘NF ???’? ??? BMW ‘320i’? ??? ??? ????. ?? BMW ‘520d’? ???? ??? ??? ‘A6 2.0 ??’? ??. ? ?? “?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????”? “??? ?? ??? ???? ???? ??”? ???.

?? ?? ?? ??? ?? ‘?? ??’?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ????? ?? ‘?? ???’, ‘?? ???’?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ‘??? ??? ?’?? ???.

2000?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???XG’? ??????? ‘SM520’, ‘SM525V’? ???? ????. ?? ??? ‘SM525V’? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ‘??? ???? ???’? ???? ??.

???? ???? ??? ??? ???? 2000?? ??? ??? ?? ?? ‘ES350’? ??? ????.

???????? ?? “???? ??? ?? ??? 5000? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??(8000? ??)? ?? ????? ??? ?? ? ??”?? ????. ?? ???? SUV ‘RX350’? ‘?? ???’? ???.

2000?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??????? E???? BMW 5???, ?? ‘E220’? ‘520d’? ‘?? ???’?? ??? ???.

?? ???????? BMW? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ‘XF’, ??? SUV ‘???’, ‘??? ?????’? ??? ???? SUV ‘?????’? ???? ??. ?? ?????? ?? SUV ‘????? ???’? ?? ‘???? ?’? ????? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?(32)? “??? ? ? 20? ? ?? 1??? ???? ?????? ???”? ???.

XF? ???? 2012? 742??? ??? 1297?, ???? 845??? 1126?, ?????? 1071??? 1675?? ????.

????? ???? “??? ??? ?? ??? ???? ???? 30, 40? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??”? “?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? ????.

??? ??? ??? “‘?? ???’? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ??”??? “??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ? ? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ??”? ????.

??? ?? yhkang@donga.com