??? ‘??? ?? ????’ K?? ????? ?? ??

?????
?? 2014? 5? 2? 06? 40?

???: ?

???? ??????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??????? K?? ????? ?? ?? ??? ???. ?????DB

??? ?, ??????? ?? ?

??? ?? ??? ????? ????, ??? ??? ???? ???? ?? ???(33·PSV?????)? ?? ?? ??????? ?? ???? K?? ????? ?? ??? ??? ???.

??? ????? 1? “????????? ???? K?? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ?????? 4? 30?? ??(???, ‘??? ???’ ???? ??)?? 2014?????? ??? 7? ??? ????.

???? ???? ? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? K?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? JS????? ????? “? ???? ?? ??. ? ? ??? ???? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??”? ?? ? ??.

??? ?? ????? K?? ????? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ?????? ???? “???? ??? ???? ??”???? “K?? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??”? ????.

??? ????? K?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? ??? “????? ?? ??? ??? ?????, ????(???)? ?? ????(??????)? ??? ????, ? ?? ?? ? ?? ???? ????? ??? ?????”? ??? ??? ????.

??? ?? yoshike3@donga.com ??? @yoshike3