[??? ??]???, ?????, ????? ???

????
?? 2014? 4? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???
?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???
?? ?? ??? ???? ?? - ??? ?? ???? ??

???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??(人災(zāi))?. ??? ?(69)? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ????? ??? 25? ? ??????? ??? ??? “??? ? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?”??? ????. ? ??? 1? ???? ???? 270? ? ????.

???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ??????? “??? ?? ??? ? ?? ????? ????”? ?????? ????? ??? ?? “???? ??? ? ???”? ?????. ?? ???? ?? ??????? ??? 1.5km. ??? 10? ?? ??? ? ?? ???. ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ???.

???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ‘??? ??(the rule of the sea)’? ??? ????. ????? ????? ?? ????? ?? ?? ????? “??? ??? ?? ??? ????? ????? ???”? ????. “??? ??? ????”? ??? ?????? “?? ??? ??”??? ????. ?? ???? ??? ????? “????”??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ???? ?? ??? ????. ?????? ?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??(水壓)?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???. ? ??? “??? ??? ???? ?? ??? ?? ???”? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???(解氷期)? ??(流氷)??? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ???.

??? ??? ??? ?? ?????? ????? ? ??. ???? ?? ?? ???? ????? ????? ? ?? “Be British(????? ???)”??? ??? ??. ? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??(作文)??? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. “???? ??? ? ????. ???? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?????.” ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????(各自圖生)??? ??? ???.

???? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ????? ?? 180?? ?? 1157t? ?? ???. ?? ?? ??(????)? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ????. ?? ???? ? ? ??? ? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ? ?? ????? ??. ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ? ????.

????? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? 5? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ???? ??A ???? ‘????? ????’ ?? hthwang@donga.com