[??! ??? ???] ??? ??? ??? ‘???? ?, ???’ 美??…

????
?? 2014? 4? 11? 11? 32?

???: ?

???: ?

'???? ?, ???'?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ‘???(glocal)’??? ??. ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ??? ??.

?????? ???? ???? ??? ?????? '??? ?? ????'? ?? ???? ??.

????? ?????? 8? ?? ??? ??? ??????? '???? ?, ???'? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ? ??? ????.

?? ????? ????? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ? ??? ?? ????? ????? ??? ? '??????'? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??.

'???? ?, ???'? ???? ?? 1???? ????. ???? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

30? ?? ????? ????? ???? ???? '???? ?, ???'? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? '??? ???'? ??? ?. ??? ????? ? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ????? ???? ???? ????? ???? ??.

'???? ?, ???'? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???(50)? "??? ???? ? ??? ??? ??? ?????? ???? '??????????(黃金百萬(wàn)而不如一敎子: ?? ?? ?? ?? ? ? ???? ?? ???)'? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???"? ??. ? ??? "???? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ????, ??? '????'? ????? ???? '????'? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ????? ? ???? ???? ??"? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ? ?? ???? ??? ????? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ???.

????? ????? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??.

? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? '?(韓) ???? ????'? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ????. ??? ?? 2007??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??. 2010???? ????? ?? ?????? '??? ???2'? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ?????? ???? ??.

????? ????? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

? ??? "???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ? ??"? ????. ??? ???? '?? ???' ??? ??? ?? ????? ?. ?? "???? ???????? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??"? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

'???? ?, ???'? ???. ???? ?? ????? ??? ? ??? ???? ???? ????? ???? ??.

'???? ?, ???' ???? ?? 30??? ?? ? 19??? ?? ???????? ??? ?? ???????, ??, ???? ???? ??? ?? ??. ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???? ???. ???? '??? ??'? ?? '?? ????'? ???? ? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? 100??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??.

????? 1? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ????. ??? ?? '??'??. ???? ???,???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? '??'? ????.

?(韓) ???? ????? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ? ??? ????? 63%, ??? ???? ?? ????? ????? ??? ?????? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?????. ??? ? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ??? "'???? ?, ???'? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ???? ? ?"?? "????? ?? '??'? ???? ?????? ? ??? ?"??? ????.

????? 1? ??? ???? ??? ???? '?? ??' ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ???.

??? ???? urisesang@donga.com