3?? ?????… ???, ???-??-???? ??? ‘LF ???’ ??

????
?? 2014? 3? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ??, ?? ?? 2.4?… 美 ??? ?????? ????
? ??? 22?8000? ????… ????? ?? ???? ??

?????? 24? ?? ??? ???? ????? 7?? ?? ??? ‘LF ???’? ?? ??? ????. ??? ‘YF ???’?? ???? ????? ????. ???? ???? ???. ??? ?? sajinman@donga.com

‘???, ??, ????.’

?????? 24? ??? 7?? ‘LF ???’? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? LF ??? ?? ????? “????? ????, (?????) ??? ??? ‘? ??? ? ??’ ????? ????”? “?? ???????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???”? ????. ???? ?????? ??? ?? ?? ‘YF ???’? ?? ?? ?????.

○ ???? ??? ???? ?? ??

LF ???? ???? 2011??? 4500? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ???? 2.4? ?? 51%(?? ?? ??? ??) ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??????(IIHS)? ‘?? ???’ ???? ?? ??? ???. ?? ??? YF ????? 45kg ???? ??????(??)? L? 0.2km ??? L? 12.1km(??? ?? 2.0 CVVL ?? ??)? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??(12.6km)? ??? ?? ???? ??? ??? ???PM???(??)? “?? ?? ??? ???? 2.0 ??? ??? ???? ??? ???”? “??? ??? ????”? ???.

??? ??? ?? 2.0 CVVL? 2255?～2860? ?, ??? ?? ‘??? ??Ⅱ 2.4 GDi’? 2395?～2990? ?, ‘?? 2.0 LPi’? 1860?～2320? ???. ?? ??? ???????(???)? “????? ???? ?? ???? ????? 100?～130? ? ???? ?? ???? 45?～75? ??? ?????”? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????.

?? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

○ ??? ??? ?? ?? ? ???

1985? ??? 1?? ‘???’(???? ‘?? ?? ?’?? ??? ??? ??? 1? ? ???? ??)? ???? ???? ?? ???? ??? ????. 1988? ?? 2?? ‘???’? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????. 3?? ‘??? Ⅱ’? ?? ??? 100? ? ??? ????. 4?? ‘EF ???’? ?? JD?? ???????? ??? ? 1?? ????. 6???? ??? ???? ? 689? ?, ??? 700? ?? ??? ??? ????.

???? ?? ???? ?? 6?3000?, ?? 16?5000? ? ? 22?8000?? ??? ????. ???? ?? 8?9000?, ?? 24?9000? ? 33?8000?? ??? ???.

LF ???? ?? ?? ???? ‘Q50’, ??GM ‘??? ??’? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??.

??? ?? yhkang@donga.com

#???#LF ???#???? ??