“?? ???, ???? ???? ??? 20??? ??”

????
?? 2014? 3? 17? 03? 00?

???: ?

???: ?

[???? ????]
[????, ???? ?? ??]<1>??? ??????? ??
??=??? ???·??? ???????

??? ??????? ??(????)? 14? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???, ??? ???????? ???? ??. ? ????? ‘?? ????’? ??? ?? ?? ??? ??? ‘????’ ? ???? ???? ?? ??. ??? ?? laputa@donga.com

“??????(FTA) ??? ?? ?? ??? ??? ‘????’?? ????. ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ???? ???? ????(R&D)? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????.”

??? ??????? ??? 14? ?? ??? ??? ?????? ?? ????·??A?? ????? ??? ???. ??A? 17? ?? 8??? 20?? ‘????, ???? ?? ??’?? ???? ? ???? ??? ????.

○ ‘6? ??’? ????

―?????? ????.

“???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???. ???? ???? 1? ??? ?? ???? 2? ??, ??·?? ? 3? ??? ?·???? ????? ??? ‘6? ??’? ??? ??.

1990?? ?? ???? ???? ????(今村奈良臣) ??? ‘???? ??(小農(nóng))’? ??? ???? 6? ????? ??? ???. ????. ?? ‘1+2+3=6’??? 6? ????? ??? ?????? ‘1×2×3=6’??? ???? ??. ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???.”

―????? ???? ?? ?? ???….

“?? ??? ?????? ?????. ???? ?? ???? ????? ??? ? ???? 1990?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??, ?, ??? ? 60? ?? ?? ??? ???. ? ???? ???? 11??? ??? ?? ?? 7?5000?? ?????. ???? ?????? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? 2005? 40? ?(300? ??)? ??? ???? 2012? ???? 895? ?(1000? ??)?? 22?? ???.”

―?????? ?? ?? ? ??? ??.

“?? ??? ??? ??? ?? ????? ‘?? ????’? ??·???? ‘?? ???? ????’?. ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ? ???? ?? ???? ??(? 5000? ?)?? 3?? ?? 1?5000? ?? ??.”

○ R&D? ???? ‘????’

―????? ??? ?? ??? ???? ? ? ??.

“???. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? 1999?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???. ‘??? ??? ?????’? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ? ???. ??? ??? ??? ??? ?????.

???? ????? ?? 2000? ? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???.”

―????? ???? ?? ???….

“???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ?????? ??. ???? ??? ????? 1.5ha? ??(130ha)?? ???(162ha)? ??? ? ??. ??? FTA ??? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??.”

―?????? R&D? ????.

“???? ???? ??? ‘???’? ???? ???? ‘????’? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????. ?? ?? 2006?? ?? 90% ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ‘??’? ‘??’ ?? ??? ?? ??? ??? ??? 70%?? ??? 100? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??.”

―???? ?? ??? ?? ?????….

“?????? ??, ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ?? ????. ?? ??? ? ???? ?????? ???. ? ?? ??? ? ???? R&D? ?? ? ???.”

○ “IT ??? ????????”

―????? ?? R&D? ????? ???….

“??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ??. ????(IT)??? ????? ????? ???? ??. ??? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? 100? ? ??? ????. ? ?????? ??????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ????.”

―???? ???….

“??? ?? FTA ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?????.”

??=??? ?? abc@donga.com