[???? ???]??, 中-日?? ?? FTA… 韓??? ?? ‘? ??’ ??

????
?? 2014? 3? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

[韓-?? FTA 10?]?? ??-???? ?? ???

?-?? ??????(FTA)? 2004? 4? ?? ????? ??? ???? ???? ?? 6%? ?? ????. ?? ??? ? FTA? ???? ???? ????? ??·?????? ?? ? ???? ???.

2001? ???? ???? ??? ?? 1?314?? 7478?? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? 10? ?? ? ??? ?????? ?? 10.5%? 7.6%??.

12?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? 3?5026?, 3?2444?? ????. ??? ????? ??? ?? 9.3%, 8.6%? ? ??? ??. FTA ?? ?? ???? ??? “??? ? FTA? ??·???? ?? ? ??? ???”? ???? ?? ??? ??.

??? ???? “??? ??? ?? 2006? ??, 2007? ??? FTA? ??? ???? ?? ??????? FTA? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.

?-?? FTA ?? ?? 2013? ??? ??? 2003?? ?? 4.5? ???? ????.

?? ?? ?? ?? ??? 2.9?? ?? ?? ???? ???? ?? ????. FTA? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????.

?-?? FTA ??? ?? ??? 2002? 10? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?? 4?3000? ?? ?? ??? ??? ????. 2000? 12? ?????????(KIEP)? ??? ‘?-?? FTA ?? ??, ??? ?? ? ??? ???’?? ???? ??? ??? ???. KIEP? ??? FTA? ???? ???, ??, ???? ? ? ??? ?? ?? ??? 6?6000? ?? ???? ??? 2?6000? ?? ???? ? ?? ??? ????.

??? ???????(KDI) ????? “FTA ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? “?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???”? ???.

??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ???? 70% ??? ???? ? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????(IT) ? ????? ?? ???? ? ??? ?? ???. ??? ???? ???? 2003? 2500? ???? ??? 8100? ??? ????? ?? ??? ?? ??.

??? ??????? ???? “????? ????? ?-?? FTA? ‘??? FTA’? ??? ?? ??”??? “?? ??? FTA? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??”??? ???.

??? ????? ????? “????? FTA? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ???? ??”? “?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ????.

??? kaki@donga.com·??? ??