??? “???” ??? “???”… 火病 ???? ????

????
?? 2014? 2? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? ??? ????]<2?>??? ??? ??? ?
???? ???? ‘?? ??’

“?? ? ????? ?? ????. ??? ‘??’? ? ??…?? ?, ??!”

????? ???? ????. ?? ??? ? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??. ‘??? ??? ?? ?? ??? ?? ???’? ??? ?? ???? ????. ?????? ??? ??? “???” “????”?? ??? ???. ???? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??. ???….

○ ?? ?? ???…“???”

???? ??? ??? ?? ?? ?(55)? ????? ??? ‘?? ?? ??’?? ????. ??? ? ?? 100? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ????.

? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ????. ??? 2000?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??. ???? ???? ???? ?? ?? ? 10? ?? ?? ?? ????????(? ?????) ??????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???.

?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ? ???? ??. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ? ?? ????? ??. ? ?? “???? ‘???? ?? ??? ????’?? ‘?? ?? ???’?? ????”? “?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??”? ????. “????? ?? ??? ??? ????”? ?? ??.

?? ??????? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ‘??(火病)’?? ????. ???? ???? ??, ??? ??? ???? ??? ??, ??, ??? ? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?. 1995? ??????? ??? ??? ?? ??? ‘hwa-byung’??? ??? ?? ????? ???.

??? ??????? ??????? ??? “? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??”?? ????.

○ ?? ?? ?? ???? ?

????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??·??? ??? ????. ??? ?????? ??????? ??? “?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????”? “????? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??”? ????.

???? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ? ?(甲)? ???? ???? ‘???’ ‘??? ?’ ?? ??, ????? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???. ???????? ??? ????? ?? ?? ? 40? ?? ??? ?? 2011? 54??? ?? 1? ?? 139??? 2.6?? ???.

??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ????? ???. ? ??? “????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????”?? “?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???”? ???.

○ 3?? ???? ????

??? ?? ?? ‘?? ?’? ??? ? ???? ??? ? ????. ? ?? ?? ??? ‘?? ? ???? ????’ ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ????? ? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ???. ??? ?????? ??(???????)? “??? ???? ???? ???? 3?? ??? ? ????”? ????. ? “??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ? ??”? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ? ?? ??? ??? ?? 15?? ??? ?? ?? ????? 25% ?? ????. ??? ???? ??????? ??? ‘???’ ??? ????, ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??? ????.

??? ??????? ??????? ??? “??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??”? “?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????”? ????.

??? irontiger@donga.com·??? ??