[Narrative Report]?? ? ???… ?? ??, ?? ??

????
?? 2014? 2? 13? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ?? ?? ? ????.” 5? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ????? ????? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??. ??
??? ?? ? “???? 2? ?? ?? ?? ????? ???? ? ? ??”? ???? ??? ???. ??=??? ?? sykim@donga.com — “?? ?? ?? ? ????.” 5? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ????? ????? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ? “???? 2? ?? ?? ?? ????? ???? ? ? ??”? ???? ??? ???. ??=??? ?? sykim@donga.com

“? ????? GPS(?????????)? ???? ??????”

5? ?? ??? ?? ???. ‘AI ???????’ ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ???????(AI)? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? 8???? ???? ?? ?? ?? ?????, ?? ??? ?? ?? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??. AI ?? ? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

○ ??? ??? ?? ? ??….

??????? ??? ????(34)? ??? ???(43), ??? ?????? ??? ???(29·?)? AI???? ??? ?? ??? 17?. ?? ??????? AI? ??? ??? ???? ?? ??? 100? ??? ????? ??? ??????. ??? ????. “??? ?? ?? ???? ???? ??? ?.”

??? ??? ??? ??? ???…. ? ??? ???? ?? 8??? ?? 11??? ????? ???? ??. ???? ???? ??? 3???? ??? ?? ?? ? ??. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

AI ??? ???? ?? “?? ?? ???? ??? ???”? ??? ??? ??? ????. GPS ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?. ?? ??? “? ??, ? ??”?? ????? ??. ?????? ????? ??? ??? ?? ? ??????? ???? ?? ?. ??? ??? ???.

????? ? ????? ???? ??, ??? ??, ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ????. ? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ? ????? ????.

????? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??. ????? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ??. ????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????, ????? ???? ??? ??? ? ?? ????.

? ????? “??? ?? ?? ‘??-???-??’ ?? ??? ?? ?? ????”? “AI ?? 20? ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ? ???”? ???. ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??.

????? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ??.

“1? 26?????. ?? ??? ?? 30? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ‘????? ???’?? ?? ?????. ?? ‘GPS? ????’?? ???? ????. ????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ????. ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ????.”

? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ????. ? ???? “?? ????? ???? ??? ?? ??? ???”? “GPS? ????? ? ????? ???? ???? ?? ?? ??”??? ???.

○ ?? ?? ???!

12? ??? ??? ?????? ???. AI??????? ?? ??? ???(??)? ??? ???(???)? ??? ?? ??? ???? ??.

??=??? ?? sajinman@donga.com — 12? ??? ??? ?????? ???. AI??????? ?? ??? ???(??)? ??? ???(???)? ??? ?? ??? ???? ??. ??=??? ?? sajinman@donga.com

??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

? ????? ? ?? ??? ???? ???. “?? ??? ?? ? ???? ?? ???.” ? ?? ?? ?? ???? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????, ? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??.

? ???? ??? 1?3000?? ???? ??.

?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ? 100?? ??? ?? ?? ???. ? ?? ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ? ????? ?? ?? ???? ??? ????? “???? ????”?? ??? ???. ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ????. ? ????? ??? 2000?? ???? ???? ?? ? ??? ??, ??? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ????? ??.

?? “??? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ? AI? ??? ? ? ?? ??”??? ???.

○ ????? ?? ?? ??

???? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??.

? ???? “? ? ? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ‘? ??? ?? ?? ?????…’?? ??”? “??? ?? ??? ???? ?? ??? ???”? ??? ???. ??? ???????? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? 1?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.

? ???? “?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ‘?? ?? ?? ? ?? ?? ???’?? ?? ??”? ???.

? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? AI? ?? ?? 2?? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ‘???’ ?? 11???? ??? ???.

??? ????? ??? ?? ? 2008? ???? ????. ???? ??????? ????? ??? ?? ? ????. ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ????(???)? ????.

?????? QR??? ???
?? ?? ??? ?? ? ???? — ?????? QR??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????

? ? ?? ????? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ????. ? ???? “??? ?? ?”??? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?. ? ???? “? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???”? “?? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??”??? ???.

??·??=??? ?? sykim@donga.com