[??? ?????]??? ???? ‘??? ????’ ????

????
?? 2014? 1? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? 蘭 ?? ?? ???? ??… ? ?????

?????? ???????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ??, ??? ??? ???, ??? ????, ??? ??? ??. ??? ?? sannae@donga.com

“?? ?, ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??…. ???? ??????.”

?? ??? ???? ??? ??? ????? ?????? ????????. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? 20?? ????? ??.

“???? ?? ? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ? ?? ?? ??????.”

?? ??? ????? ? ??? ????? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ‘??’??.

????? ?? ??? ?? ???? ?? ‘???? ??’(??? ????)? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???. “??? ?? ? ?? ?? ?? ??…. ??? ? ?? ??? ????”

‘????’? ? ?? ?? ??

?? ????? ??? ????? ‘?(蘭)’? ‘?’? ????. ?? ? ? ????? ???? ??? ?? ?(44)? ???? ?????? ??? 60? ?? ???. ?? ????? ??? ?? ??? ??? 100?? ????.

? ?? “?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??”? ??. ?? “??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??”? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ????? ??? ??? ????? ????? ??. ?? ? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? 70? ?? ‘???? ??’? ????. 2011? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? 300? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ???? ? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ‘????’? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ????·????? ??? ??? ????? ‘?? ??’??. ? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ???? ???. ??? ? ?????? ?????????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

?????? ????????? ??? ????? 2006? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ‘??? ??’? ??? ???(???? ?????)? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ??? ???, ????? ????? ???? ??? ???? ? ?? ????? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ? ? 14? ?? ???.

? ??? “??? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???”? “?? ??? ??? ? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ‘?? ??? ?? ??? ?? ????’ ?? ??? ?? ????”? ???. ? ?? ?? ?? ????? ??, ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?????(CEO)???.
?? ?????? ??? ?? ??

“???, ??? ???? ??? ? ??? ‘????’? ??? ??? ???? ??????.”

??? ????? ????? ‘??? ???’ ? ??? ????. ???? ??? ??(?? ???)? 2005? ? ??? ??? ???? ? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????. 2002? ?? ???? ? ? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ? ?? ? ??? ??? ??? ‘??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ??’? ??? ??? ?? ?????.

???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?. ? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ????. ?? ??? ?? ????? ‘??? ????? ??? ??? ????? ???? ??’ ‘?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???’? ??? ????. ?? ???? ??, ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ??, ??? ???? ????.

????? ???? ??? ?? ???. ??? ? ??? ?? ?? ??? 296?. 2006? 200? ?? ???? ???? 2008? 2357? ?, ??? 4400? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ? ??? “?? ?????? ????? ?????? ?? ?? ????? ? ?????? ???”? ???.

????? ????? ??? ??

??? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????. ??? ??? “??? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ????”? ???.

??? ?(54·?????)? ??? ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??. ????? 5?? ????. ? ?? “? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ‘?? ?? ??? ???’? ??? ??? ??? ?????”? “??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??”? ???. ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???????????? ??? ????? ??? ‘???? ???’ ??? ???? ??.

?? ????? ??? ????? ‘???’?? ????. ???????? ???? ??? ??(38)? ?? ?? 19?? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?.

?????? QR??? ???
?? ?????? ?? ? ????. — ?????? QR??? ??? ?? ?????? ?? ? ????.

? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??. ? ??? “??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ????”? “????? ???? ???? ?? ? ?? ??????”? ???.

??? ????? ????? ????? e??(fwc1209@hanmail.net)? ???? ?????? ?????????? ??(02-830-6500)?? ??. ?? ???? ????? ????? ?? ??? ?(02-392-1155)? ??? ??? ‘?? ?? ??’? ???? ??.

??? ?? sun10@donga.com