[?? ??/? ?, ? ??]‘??? ????’ ?? ??? ??

????
?? 2014? 1? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

“????? ????? ??? ?? ‘??’, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??”

??? ??????? ????? ????? ??? ?? ‘??? ????’? ?? ??? ??????? ??. ??? ?? yohan@donga.com

“1983?? ???? ??? ?? ?? JKF????? ? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ? ??.”

??? ??????? ???? ??(???)? ? ‘??? ????’(??)? ??? ? ???? ??? ? ???? ????? ???? ???? ??????? ????? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ? ????? ??? ????? ??? ????? ‘?? ??’? ?? ???, 2? ????? ?? ?????(?? ??? ??) ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

“??????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ‘??? ? ?? ??? ????? ? ??’? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?????? ???? ?????? ????? ?? ?? ?????. ??????. ????? ??? ????? ?? ?? ‘??’? ?? ? ??? ??? ? ?.”

?? ??? ?? ?? 2000? 1?? ?????? ?? ??? ?? ??? ? ????? ?? ????? ????? ??. ???? ??? ????? ?? ??, ????? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???????.

“???? ????? ?????? 3? ???? ????? ? ??? ???? ??? ???? ??? ‘? ??’ ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ‘???? ????(??? ????)’? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ? ? ?????.”

?? ??? ??????? ??? ?? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???. “?? ? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??(needs)? ?? ??(desire)? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ??????.”

?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???. “???? ????, ???????? ?????, ?? ?? ???? ? ?????. ??????? ???? ??? ??? ????? ???? ?????, ???? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???.”

??? ?? passion@donga.com

#??? ????#???#??????#??