[??? ???]<3> “日? ???? ?? ???? ??, ??? ???? ??”

????
?? 2014? 1? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??

??? ??? ???? ????? ??? ?? ‘??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?????’? ???? ?? ??? ?????. ?? “?????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??”? ????. ???? ??

“???? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.”

??? ??? ???? ????(62)? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ???(端島·???) ?? ???? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ????.

??? ????? ??? 12? 16? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? “? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??”? ????.

―?? ??? 2013? 9? 30? ??(九州)? ????(山口) ?? ??? ???? 28?? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? 2015? ?? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???, ???? ???. ??? ???(明治) ??? ??? ? ??? ?? ? ????? ??? ?? ???.

“?? ??? ???? ?? ?????????? ????? ??? ??? ????? ? ??? ??. ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??. ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??.”

―??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?2? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ? ??. ????? 1964??? 1999??? ‘?? ???? ??’ ??? ?????….

??? 11? ???? ??? ??? ???(??)? ???? ?? ??? ??? ???? ????(???). ???? ??? ??? ????. ????DB

“?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ? ??? ????. ???? ???????? 2013? 9??? ?????? ????? ???? ‘???? ??’ ??? ????. ????? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ‘??? ????’? ?????. ??? 3?? ??? ???? ??????? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ??? ? ??? ????? ?? ????.”

1946? 2? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ‘?? ??? ??’ ??? ???. ???? ???? ??? ??? ????? 2009? ???? ??? ??? ?? ???? ????.

????? 2011? 11??? ??? ????? ?????. ??? ???? ?????? ????? ??? ?????? ???? ? ? ??? ?? ??? ???? 1? ??? 22%? ??? ???? 3?? ?? ?? ?? ????.

??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? 2013? 11? ???? ? ?? ??(4?)? ?????? ????. ?? ?? ? 2～5? ???? ????? ?? 60?? ???? ???? ?? ????.

―????? ????? ??? ???….

“2?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ???? ??? ? ???. ??? ?????? ???? ???????. ?? 2?? ?????? ????, ????, ???? ?? ????? ??? ??? ??? 5000? ??(? 527? ?)? ???. ???? ??????? ?? ????? ????? ??. ‘???? ?????’ ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ?????.”

―??? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ???? ???? ? ????….

“??? ??? ????? ????? ???????. ? ?? ? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ????.”

―????? ???? ?? ????.

“? 1? ? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ? 1950?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ? ??? ??? ???? ???? ‘????? ??? ??? ??? ????’? ??? ??? ?? ???. ????? 6·25???? ??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ???.

?? ???? ?????? ???? ?? ????, ?? ???? ? ‘?????’ ??? ?? ??. ?? ? ??? ????? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ? ?? ??? ???. ??? ???? ????.”

??? ????? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? 2015? ???? ??? ‘???? ???????’? ???. 2000?? ?? ???? ???? ??? ???? 2015? ?? 20～30? ?? ??? ????? ? ???? ???? ???? ???? ????. 2000? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ‘??? ?? ??(Education for All)’???.

―2015? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????.

“2008? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ‘??? 2015?’? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ‘??? ??’?? ????. ??? ? ?? ??? ??. 21??? ??? ??? ‘? ??’? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?????. ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ???.”

―????? ??? 11? ‘?? ??’? ?? ???? ????. ????? ??? ‘?? ??’? ????.

“‘?? ??(creative economy)’? ????? ?? ‘?? ??(creative society)’? ???? ??. ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??, ?????, ????? ???? ? ??. ??? ??? ?????? ??? ?? ‘?? ??’? ???? ????? ??. ???? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??. ????? ?? ??????? ? ??? ??? ???? ?? ???. ??????? ?? ???? ? ???? ?????, ???, ???? ? ? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?????.”

<??? ??? ???? ??>

1952? ???? ??
1976? ??? ???? ????? ????? ??
1989? ?? ????? ????? ??
1990? ???? ??? ??
1996～97? ???? ????
1997? ?????? ??
1999? ?? ???? ????? ??
2009? ???? ? ?? ???? ??
2013? ???? ???? ??

??=??? ??? raphy@donga.com