?? ?? ? ?? ??… ??? ????

????
?? 2014? 1? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? 1?? ???]<1>?? ?? ???? ? ?? ??? ??
“???, ?? ??? ??” ? ??? ??? ?? ???

??? ???? ??? 14? ?? ????? ?? ‘??樂?’ ??????? ‘?? ?????’ ????? ??? ?????? ??? ???? ???? ??. ??=??? ?? sajinman@donga.com

《 ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ???, ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ????.

??? ??? 10??? ? ?? ? 6? 34?? ?? ?? ??? ‘? ????’ ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???????. ???? ??? ???? ‘?? 1?? ???’?? ???? ??(女風(fēng))? ???? ???? ???. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ‘?? 1?’?? ??? ?? ???? ? ?? ????? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????? ???, ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ???.

‘?? 1?? ???’ ? ? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?(??)???. 》

??? 12? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?????? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????.

??? ???? ???? ??? ? ??? 14? ?? ?? ???? ??? ????. ? ??? ?? ‘?? ?????’ ????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ? ????? ?? ? ??? “?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????”? ??. ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????, ??? ???? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??, ? ?? ?? ???? ???. ?? 30? ? ??? ??? ??? ? ????? ??.

“? ???? ??? ???? ???. ? ??? ?? ??? ?????. ?? ????” ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.
?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ???? ??? ?? 200? ?? ?? ?? ?? ????.

“??, ???? ?? ???? ?????.” ???? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???.

“???, ?? ?? ?? ? ?? ? ??.” ???? ???? ???? ? ??? ???. ?? ? ??? ??? ‘? ?’??? ???? ? ?? ???? ???. “??? ? ????.”

???? ????, ???, ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????. “???. ?? ??? ??.” 1982? ?? ?? ?, ???? ?? ?? ? ?? ?????. ??? ? ? ???.

???? ??? ? ?? ?? ??? ???. “?? ?? ??? ??? ? ???…. ???? ‘?? ??? ???’? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ????? ??? ? ? ?? ?????. ??? ???? ? ?? ? ??, ??? ?? ??? ?????? ??? ??????.”

?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ? ???? ????? ?? ??.

??? ? ??? ?? ??? ???? 1985? ?? ? ? ?? ???? ??. ??? ? ???, ??? ? ???. ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ??????. ???? ???????? ????? ??? ??? ??.

???? ??? ?? ?? ?? ???????(? ????) ??????? ????. ?? ????? ??? ?? ??, ??? ‘????’??. ?? ?? 7? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ????. ‘??? ? ??? ???? ?????. ? ?????, ? ??????.’

1980????? ?? ??? ??? ?? 1???. ???? ?? ?????? ???? ??? ????? ???. ??? ??? ????? ?????? ??? ???.

18? ?? ??? ?? ?? ??(社內(nèi)) ??? ???? ????. “??? ?? ??? ? ? ????”? ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? 3??? ????. ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????. ??? 3?? ?? ?? ?? ??? ???? ??.

‘???? ?? ??? ?? ???? ??’? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ??.

1990? ??? ?? ???? ????. ???? ?????? ? ?????. ??? ?? ??? ‘?? ??? ???’? ?? ??? ????. ?? ??? ???, ??? ? ???? ?? ??? ????. ‘?? ??? ???.’

??? ?? ?? ??? ? ???. ?? ??? ???? ? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??.

1993? ???? ?? ? ?? ????. ?? ???? ?????? ??????. ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????. “???? ??? ?? ? ??”? ??? ???? ‘????? ? ? ?? ???’? ?? ??? ????. ??? ??? ?????? ?? ?? 4? ?? ???? ?? 9??? ??? ????? ??? ? ???. 3? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

?? ?? ?? ?? ??? ?? 22? ?? 2007? ?????? D? ??? ?? ??? ???. ????? ?????? ????????? ?? ??? ??. ??? ? ? ? ??? ?? ????….
? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ????? ??? ? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ‘??’. ??? ???? ???? ?? ????? ?????. ‘?? ??’ ?? ?? ????? ????. ?? ??(武漢)?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?.

“?? ???? ??? ????? ? ???. ?? ? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?????.”

??? ?? 6???? ??? 12? 5?, ??? 30?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ? ?? ???.

“? ??, ???.”

30? ? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ???? ????? ??. “??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????, ? ??? ???? ????” ???? ???? ?? ? ??? ? ??? ????? ? ????. ????? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ? ??? ‘??? ??’ ?? ? ????, ?? ? 28?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?????. “???? ?? ??? ?? ???? ??????. ?? ?? ???? ??? ????? ??????. ?? ???? ??? ???. ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?????.”
??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???. “?? ???? 30? ? ???? ????? ??. ?? ?? ????? ?? ??? ?????. ???? 30? ? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ????? ????.”

2000?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ? ? ? ?? ???.

▼ ??? ??? ??? ? ▼

―1967? ??

―1983? ??? ?? ?? ? ???? ??

―1985? ?? ?? ?? ? ??????? ??

―1990? ?? ? ?? ??? ??

―1991? ?? ???? ???? ?? ??

―1993? ?????? S? ??? ?? ??

―1995? ??????? ????? ?? ??

―2005? ?????? ??? ?? ??

―2007? ?????? D? ??? ?? ??

―2008? ???? ????????? ?? ??

―2013? ?? 28? ?? ?? ??

??=??? ?? jhk85@donga.com