[????]???? ??? ‘??? ???’

????
?? 2014? 1? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? “?? ? ????…” ??? “???? ??? ??”

6? ?? ????? ?? ???? “????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ‘??’ ?? ? ?? ?? ???? ?? ? ??”? ??. ??? ?? kjk5873@donga.com

???? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ???. ???? ‘??????’?? ??. ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ???.

?? ???? ??? ???? ????? ??(??? 10?) ?? ??? ???. 2012? 5? ??? ??? ??? “??? ???? ?????”? ??? ??? 12? ?? 7?? ?? 27? ?? ?? ‘???’?? ???? 1? ? ?? ?? ???? ????.

?? ????? ??? ???? ?? ? ???. ???? ?? 58?? ??? ?? ??? ?? ????, ???? ?? 3?? ???? ?? ?? ?? ?????? ???. ???? ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ????? ??? ???? ? ??? ???? ? ?? ???. ??? ?? ????.

?? “?? ??? ?? ??? ? ?? ? ?? ??”? ?? ???. “?? ??? ?? ??”?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ?????? ??. ???? 1??? ? 10??? ‘???’? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ? ??. 6? ??, 7? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????.

―??????? ???. ???? ??? ??.

▽???=??? ??? ?? ?? ??. ???? ???(??? ??? ??) ? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ??. ??? ???? (?????) ??? ???? ??. ??? ??(????)? ?? ?? ? ? ??. ???? ?? 30? ???? ???? ??? ?? ??. ? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ??, ???? ??. (1980??) ?? ?? ??? ??? ‘??’ ???, ???? ???. ? ??? ? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??.

▽???=?? ???? ???. ? ???? ????? ?… ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???… ??? ??? ??? ? ?? ??…. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??… ?? ? ? ???. ??? ?, ?? ??. ??, ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??.

―???? ?? ???….

▽?=???? ??? ? 2011???. ??? ?? ??. ? ?? ‘???? ?? ?’? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ? ??? ????? ????. ???? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ? ? ??. ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ? ??? ????. ?? ? ???? ?????….(3?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???.) ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??.

―?? ???? ?? ??. ???? ???? ?? ‘???? 必來(lái)(??)’(??? ??·??)? ??? ?????.

7? ??????? ????? ?? ???? “?? ????? ??? ???? ??? ??? ??, ? ???? ?????? ??? ??? ?? ???. ? ? ???”? ??. ?????? ??

▽?=???? ?? ?? ??? ?? ?, 2000?? ???? ????, ???? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ‘???? 必來(lái)(??)’?? ???? ? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ?? 6?? ????. ‘??? ?? ?? ???? ??’? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????.

―‘??’? ??? ???? ??? ???? ?? ‘??, ??’(??? ??·??)? ??? ?? ???.

▽?=?? 2???…. ????? ??? ??? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ‘??…, ??…’? ??? ?? ??.

―???? ???? ‘??’? ?? ???. ????? ??? ???.

▽?=???. ? ? ?? ??? ???? ??. ?? ? ‘??? ?? ??’? ??? ???? ? ???. ??? ??? ????? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???.

―2012? ??? ? ?? ?????? ???….

▽?=?? 6? ?? ??? ???????? ? ??????. ??? ??? ???? ? ???. ??? ??? ?? ????. ???….

▽?=?? ?? ? 1? ? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ???. ??? ???.(?? ???? ???? ???? ?? ???. ???? ?????.)

―?? ?? ??? ??.

▽?=??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???. ?? ?, ?? ???, ? ???…. ?? ? ????? ?????? ? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ‘??? ????’? ???, ???? ??.

▽?=??? ???? 1960?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ?????. ?? ???(?? ‘??? ???’? ?? ??? ???) ????. ??? ?????? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???. ?? ? ???? ‘????’? ?? ??.

―(??) ???? ??? ?? ??? ??.

?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???. ? ??? ????? ?? ??? 30?? ???. ????DB

▽?=???? 30?? ??. ??? ?? ? ???. ???? ? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

▽?=??? ??? ?? ?? 8??.

―???? ?? ??????.

▽?=??? ??? ??? ???? ? ????. ??? ?????? ??. ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ?????.

▽?=???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ‘??’ ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??.

―???? 1??? ??? ?? ??.

▽?=???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??. ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??…. ? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ? ???.

▽?=??? ??? ? ?? ?? ??. ???? ??? ??. ??? ??(???)? ????, ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???.

―?? ??? ???? ?? ? ??.

▽?=???? ??. ??? ??? ?? ?? ??.

▽?=???? ??(??? ???) ??? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

―?? ? ???? ??? ??.

▽?=???. ?? ?? ? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ‘?????’? ??? ???.

▽?=‘??, ??’? ‘???? ???’? ??? ?? ?? ? ?? ???. ‘???? 必來(lái)’? ???? ??? ?? ?????.

―???? ???….

▽?=?? ?? ? ? ????? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ? ??. ??? ???? ? ??, ???? ?? ?? ??? ? ?? ??.

▽?=4?? ????? ???? ?·??? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ? ????. ???? ???? ‘? ?? ???? ???? ??? ???’? ??? ??. (???? ?? ??? ??) ?? ??? ???? ????? ?? ?? ? ??. ??? ? ?? ?, ‘? ???!’? ??? ?? ?? ??? ? ??.

??·???=??? ?? imi@donga.com

#???#???#???#??? ???