[???? ?? ??]‘???? ???? ??’ ??? ????

????
?? 2013? 12? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

“???? ???? ??? 8? ??… ??? ????”

“???? ???? ???? ???? ????”? ???? ??? ?. ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? 8? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ????. “?? ???? ??”???.17? ?? 11? ?? ??? ???? ? ??????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? jean@donga.com

"?? ???? ???? ????"

??? ?? ??? 12?? ????(Abbesses) ?. ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ???. "???? ??. ? ? ? ? ?? ??????(?????. ???? ??? ?? ?????)", "?? ? ??? ?? ??? ? ? ??. ? ?? ? ?? ? ????? ? ? ? ??(?? ??? ? ???? ???? ???? ???. ????)." ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ????. ?? ?? ? ??? ???? ?? ????? ???? ???. "???? ???. ???? ????? ??????(?????. ??? ???? ??????)", "????? ??? ??? ??? ???? ????(??? ? ??? ?? ??? ????).", "????? ?????(?????)."?? ??? ?? ??? ? ????.

???? ? ??. ?? ? ????? ?? ?? ???? ???. "? ?? ????(???????)" ????. "????. ? ?? ???(???, ? ???? ??)." ??? ???? ???? ??????. ????? ??? ??? ? ??. ????. ??? ???? ??. ??? ?(48)? ??? ??.

???? ???? ??

??? 1975? ???? 3?? ?? ?? ?????. ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ???, ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???.

????? ??? ?2???? ??? ??? ????. ???? ? ?? ?????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ?????? '???' ??. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ????.

??, ???? ???? ?? TV?? ??? '???? ??'??? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ??? '??? ?????'? ?????. ??? ? ???. ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??.

1984? ??? ??????? ????. 1?? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?(P)? ??(F), ?(B)? ??(V)? ??? ???, ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ????. ???? ???? ???. ??? '?? ??? ???!' ??? ??? ? ?? ??.

??? ??? ??? ? ??? ? ??? ???? ????. ?? ???? ??, ???, ???? ??? ?? ?????. 3? ???? ????? ??? ?? ??. ?? ???? ??(成龍·??) ?????. ?? ??? ??? '? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???' ? ????. ?? EBS ????? ??? ??? ???. ??????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ????. ??? ??? ??.

2007? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ???(50·??). ???? ???? 10? ? ??? ??? ????? ??? ? ??????. 2008? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ? ???. ? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ????.

??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? 1? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. '???? ??'??? ??? ?? '???? ??'?? ???? ?? ????. ?? ? ????? ?? ???? 1???? 5???? ?????? ??????? ?? ???. ??? ??? ?? ???.

2009?, ???? ???? ???? ?? ???. "?? ?????. ????? ???? ???? ??????. ??? ?????? ??? ??? ??? ?????(?? ?????. ??? ? ???? ???? ?? ????. ????? ??? ????)" ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??????.

???? ???? ????

? ?? ??, ????, ???, ???? ????. ???? ?????? ????? ????. ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ???? ???? 8? ???. ???? 12??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ????? ??? ?????? ???? ????. 17? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ? ?? ???? "???? ??? ?? ????"? ????.

?? ?? ??? ? ?? '??'??. ?? ??? ???? 8? ???? ??? ?? ?? ????.

18?? ????? ??? ??? ????(1774~1849)? 72? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??, ????? ????? ????? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??, ???, ?? ? ?????? ???. ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

? ?? "?? ?? ??? ???"? ???. "?? ????? ????? ?? ?? ?????"?? ??? ????.

??? ???. "?? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??. ?? ???? 1, 2?? ??? ????? ?? ????. ? ???? ??? ? ?? ??????. ?? ?? ??? ?? ???? ????. '?? ?? ??? ??? ????'? ??? ?? ?????? ??. ?? ??? ? ??? 5? ? ??? ?? ?? ???? ????."

??? ??? ????. "?? ???? ???. ?? ???. ??? 3?? ? ??????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???. ?? ??? 1?? ?? 1000??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??."

?? ????? ?????

"???? ??? ??? ?? ??????"?? ???. ?? "??"?? ???. ??? 8? ???? ?? ????. ??? 20? ??, ? ??? ???, ???, ?????, ????, ??? ???. "?? ??? ?? ?? ??"?? ?? ????.

'??? ?? ???? ??? ???'?? ???? ?? ??. ???? ??? ??? ? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ?, ???? ??? ???? ???? ???. ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??. "??? ??? ??? ??? ? ?? ????", "?? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????."

? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??.

?? ?????? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??. ??? ?? ???? ????? ??. ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ????? ?? ??. "?????(?????)."? ???? ?????? ?????, ??????? ?????? '?? ???'? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? 1.5? ? ? ?????.

???? ???? ?? ??? ????? ??? "? ??? ?? ???? ??"? ???. "????? ???"?? ?? ????. '????? ??? ? ??? ?? ???? ? ?? ?? ? ???'. ???? ??? ???. ?? "?? ??? ? ? ????"?? ??? ????. "????? ?? ?? ??? ?? ???, ???? ????"

????? ? ?? ?? ??

??? ???, ?? ??? ?????? ??. ????? ????, ? ???? ??? ??? ???. ?? "???? ???. ?? ???"?? ???. "?? ??? ??? ???? ? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ??????. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ????."

? 50?? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? 2? ??? ?? ????. ? ?? ?? ? ??. '??? ???'? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?. "??? ??? ???"?? ?? ????. "??? ????? ???? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???, ?? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????."
??? ?????? ?? ?? 1?? ????? ????. ? ?? "????(????)"?? ??? ???? ????. ?? ??, ?? ????? ???. '?? ?????. ?? ??? ?? ? ? ????." ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??????. ??? ??? ??(Falling leaves). ???? ??? ??? ?? ?? ? ??. ???, 9?? ????.

○ ??? ?? ???? ??? ?? ?

1. ??? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??.

2. ?? ??? ?? ? ??? ??.

??? 10? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??. ???? ????? ????, ????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ? ? ??.

3. ??? ????? ??? ?? ?? ??.

???? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ? ???? ??? ?? ? ?·???? ? ??? ??? ??? ?? ??.

4. ???? ???? ????.

??? B? V, P? F ?? ??? ????? ?????? ? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?????? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ? ???? ???? ???? ????.

5. ??? ??? ??? ???? ???.

??? ???? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ???. '???? ? ? ??'? ??? ??? ?????? ? ? ???? ??, ??? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??.

6. ??? ????? ??.

??? ??? ??? ????? ??. ???, ???, ?????? ??? ?? ???, ????? ??, ???, ??? ??? ?? ??? ?????. ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

??? ?? nabi@donga.com