???? ?? “?? ?? ? ?? ‘??’? ?? ‘??’ ???”

????
?? 2013? 12? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

?11? ????? ?? ???? ??? ??

???? ??? 18? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ‘?? ?? ??’ ?? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ‘??’ ?? ??? ??? ????. “?? ????? ???? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ??? ? ????. ?? ?????? ‘?? ? ??? ???’ ‘??? ??’? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ? ? ????.” ??? ?? sannae@donga.com

18? ?? ???? ???? ?????????????(????)?? ??? ????. 1999? ?? ??? ????? 14?? ‘??’? ?? ??? ??, ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??(65)? ??? ??? ???. ????? ???? 12?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

?11? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? “???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???”? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ‘??’ ?? ? ??? ‘??’ ??? ?????.

????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ‘??’ ??? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ????, ????, ???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ?????? ???, ??? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ??. “1990??? ‘?? ?? ?? ?? ?? ??’?? ???? ??? ‘?? ??? ?? ?? ??? ?? ??’? ?? ??? ?????. 1? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???.”

???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????. “?? ??? ??? ????? ??? ?????. ??? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?? ? ????.”

?? ??? ? ???? “??? ????? ??? ?? ?? 30? ‘??’(???·? ??? ??? ???? ??? ??)?? ???? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ???? 1990?? ???? ??? ???? ???”? ???. ?? “????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ? ???. ???? ‘??’?? ???? ??”? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??.

?? ????? ????? 1983? ??? ?????? ?? ‘? ??? ??’? ???? 1997???? ?? ?(姓) ?? ?? ??? ???? 30?? ????? ?????. ?? ??? “?? 30?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????”??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.

“????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ‘???’?? ??? ? ??? ? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??, ??? ??? ????? ???? ?????. ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?????.”

?? ??? ????? ?????? ?? ??? “?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??”? “?? ?? ??? ???? ??? ?? ??”? ???.

■ ???? ???…

△1967? ?? ???? ??

△1971? ??? ??? ??

△1974? ?? ???? ????? ??

△1979? ?? ?????? ??????(UCLA) ????? ??

△1981～2008? ??? ???? ??

△2008?～ ??? ?????? ??

△1999～2010?, 2013?～ ?????????????(????) ???

△2005～2007? ?? ????? ??

△2007～2008? ?????? ????

△ ??: ‘???? ?? ???? ? ??? ? ??’(? 3?·1992～1994?·??????), ‘??? ???? ??, ??? ???? ??’(1996?·??????), ‘??? ???? ????’(1998?·??????) ? ??

??? ?? savoring@donga.com