????? 12?? ??? 2013 ??? ??? ???

????
?? 2013? 12? 12? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ????? ?? ????? 1?

?? ??? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? 9??? ???? ??? ???? ????. ??? ??

2013??? ??? ?????? ????? ??? ?? ‘??? ??’? ????.

? ? ? ??? ???? ????? ??? ?? ??? 12??? ???. ?? 5?? ??? ?????. “?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???????”

??? ??? ?? ??? ???? 8?? ?? ????? ????? ????(2? 28?, 3? 1?)???. 84?? ?? ?? ????? ????? 36? ?? ??? ???, ???? ????? ??? ?? ???? 17? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ??? ????.

“?? ????? ??? ???? ??? 9?. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???.”(??????? ???) “???? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??????.”(??????? ???)

? 6?? ?? 2?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????(11? 11, 12?)? ???? ?? ????? ?? ??? 9? ???(8? 29, 30?)??. ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ????? ? ??? ??? ??? ‘???’ ?????(4? 26?), ‘???’(5? 2?)? ??? ???.

“???? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ? ??? ????. ?? ???? ?2????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ??.”(??????? ???) “???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????.”(??????? ???)

??? ??? ??? ????? ?? ?????. ???? ??, ??? ? ?? ?? ????? ?? ???. ?????? ??

?? 4?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ????. ?? ????? ??? ????(6? 11, 12?), ?????&??? ?? ???(10? 30?)? ?? 5?? ???.

?????? 2011? ????? ????? ???? ???? ?? 1?? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ??? ???. ???? ?? ??? ???. “??? ?? ?????? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ? ????.”(??????? ???)

?? ??????? ??? ??. ‘?? ??’? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??

????? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????. “??? ??? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??? ????.”(??????? ???)

???? ‘? 5’? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?????&???? ????(3? 5?·4?), ?? ???? ??? ??? ??(6? 29, 30?), ??? ????? ?? BBC???(10? 8?), ??? ???? ??? ????(10? 27?)? ??? 3?? ???.

◇??? ????? ?

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???(?? ???????) ???(?????? ????) ???(??????? ?????)

??? ?? lycho@donga.com

#??? ???#????? ?????#???? ????