[??? ??!/??? ??? ??]? ?? ???② ??? ??

  • ????
  • ?? 2013? 12? 11? 03? 00?


?? ???? ‘? ?? ???’? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ‘? ?? ???’? ? ??. ????DB
?? ???? ‘? ?? ???’? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ‘? ?? ???’? ? ??. ????DB
???? ??? ??? ???? ?? ?? ‘? ?? ???’? ?? ??? ??, ? ??? ??? ??? ??(spiritual revolution)? ??? ??? ?????. ????? ??? ??(Dr. Manette)? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? 18?? ???? ??? ????(he has been a prisoner for eighteen years in the Bastille), ????? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ? ??? ??????(all he knows now is fear and hopelessness).

??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????? ??(human contact)? ??? ????? ???????. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????(But the moment she sees her father she gets on her knees and embraces him). ??? ????? ????(devotes herself to her father fully) ? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????(She takes him out of the darkness and into the light).

??? ???? 5? ? ?????engaged to Darnay). ?? ???? ??? ??????(an alcoholic) ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???(stays away from people) ?? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??????.

???? ??? ?? ???? ??? ??(full revolution)? ?? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??(Darnay is put on trial by the French Revolutionaries) ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ????? ?? ??(a blathering animal in a prison cell)???? ?? ????? ??? ??????.

??? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??(ultimate sacrifice)? ????, ???? ??? ??? ?????. ?? ???(altruism) ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ????? ???? ???? ??? ?? ?????. ??? ??(the meaning of his life)? ?? ????????.

???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???????
  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?