? ??? ??? ???… 黑黑??? ???

????
?? 2013? 12? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘??? ???’ ??? ??

??? ??? ?… ‘??? ???????’ ?? 8? ?? ??? ? ???????? ???? ???
?????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ??(???
??). ?? 9? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???
????? ??? ??? ?? ??. ??????=??? ??? raphy@donga.com — **??? ??? ?… ‘??? ???????’ ??** 8? ?? ??? ? ???????? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ??(??? ??). ?? 9? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ??????=??? ??? raphy@donga.com

“???? ??? ?? ???? ?? ?? ‘??? ???????’ ??? ???? ??.”

1994? ???? ? ?? ????? ??? ?? ??? ? ???? ‘???????(??????)’? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??. 9? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

○ ‘??? ???’? ? ??

9? ???? ????? ??????? ?? ???? ?????.

??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 6m ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ? ???. ?? ??, ??, ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ???? ??? 40?? ???? ??? ‘?? ???’?? ???.

?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???. 8? ‘?? ??? ?’? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ‘?? ??(?????)’? ?? ?????.

??????·?????
=??? ??? — ??????·????? =??? ???

?????? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ? ????. ??? ???? 23?? ??? ???? ??? ?? ??? ?. ?? ?? ???? ??, ???? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ????. ??? 70? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ? ?????? ??? ????, ??? ???? ????? ???? ??? ? ???.

○ ??? ???????

??? ? ???? 1994? ?? ?? “??? ?? ??? ??”? ?? “??? ?? ?? ?, ?? ??? ?? ??”? ????. ??? ?? 10?? ?????? ?? ???? 2?? ????, ????? 169% ???. ??? ?? ??? ???? ????? 6?? 1? ????.

??????? ?? ?? ?? ???? ??? ????. 1994? ???? ?? 10% ??? ?? ??? 55%? ????? ???? ?? 10%? ??? 70%? ????? ????? ????. ?? ?? 1.25??(? 1316?) ???? ???? ???? 26%? ???.

?? ???? ???? ????? ???? ??. ?? ?? ?????? ? ????? ???? ?? ??? ???? ??? 170? ??? ??? ??? ? ‘?-? ??’? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ???? 24?? ??? ??? ????? ????. ??? ???, ???, ???? ? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ????.

???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? “??? ??? ???? ?? ‘??? ?? ??, ??? ??? ? ?? ????. ????? ????????? ??? ?? ??? ?? ??? ?’??? ?? ??? ?? ??”? ???.

?? 10? ? ?? 70? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ????? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? 3?? ?·?? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ????? ?? 11? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ?????? 9? ??????? ????.

??? ??? raphy@donga.com

#??? ???#???#?? ???#??? ???