‘??? ??’? ??? ?????… ?? ???? ??
“????? ????, ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???.”
?? ????? ?? ??? ? ?????? ?? ‘??? ????(Sweet Caroline)’? ? ????. 1969? ?????? ? ??? 200? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ?? ??? ??.
38? ?? 2007? 11? ?????? “? F ??? ? ?? ???? ? ???? ???? ???”??? “?? ????? ??? ‘????’ ?? ?? ??? ?? ? ???? ?????? ?? ? ??? ????”? ???. ?? ?? 50? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ? ??? ?? ??????. ‘?? ?? ??’ ???? ???? ?? ???? ?? ??.
????? ?? ??? ??? ? 2008?. ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ????? ??? ? ? ??? ? ? ??? ?? ????. 5? ? ???? ?? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ??? ??? ? ?? ??????? ??? ??? ‘?? ?? ???? ??? ?’?? ?? ?? ????.
???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??.
????? ‘??? ??’ ??? ??? ??
1963? 11? ??? ???? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ???. 5? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?????. ???? ???? ?? ? 4?? ?? 1968? 10? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? ????. ?? ?? ‘??? ??? ??’?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ???. 7? ? ? ??? ? ???? ? ??? ?? ???? ????.
????? 1986? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ????. ?? ?? ?????????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???. ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??????. ????? ? ??? ????. ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ? ????. 1994? ???? ?? ? ?? ?? ??? 5? ? ? ??? ??? ? F ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ? ???? ??? ???? ????.
???? ??????? ??? 1?, ?? 1?, ?·?? ?? 6?, ?? 2?? ???. ????? 2009? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ??.
???? ‘?? ???’? ???
??? ????? 2008? 1? 27? ? ??? ?????(NYT) ??? ?? ‘???? ?? ????? ??? ????’? ??? ??? ????. ?? ‘????? ?? ???(WASP)’? ???? ???? ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ???, ??? ???, ????? ?? ? ?? ???? ???? ??? ????. NYT ??? ???? ?? ?? ? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ???? ?? 2009? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ???.
????? ??? ?? ?? ???? ??? ‘?? ???’? ????. ?? 2008? 2? 22? ?? ??? ??? ??? ‘?? ???’? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ??(報恩)? ????.
?? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ‘?? ???? ?’? ??? ?? ????.
????? 2008? ? ??? ???? ???? ???? ??? ? ?? ? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? NYT ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ‘????(you know)’, ‘?(um)’, ‘?(uh)’? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.
?? AP?? ????? 2? 27??? ?? ??? ‘you know’? ?? 30?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???? ??? ?? ???. ? ?? ‘?? ????’?? ??? ????. ? ??? ?? 4? ??(? 4200? ?)? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ????.
??? ‘???? ??’
??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ?? 50??? ??? ? ???? ?? ?? ‘JFK ??’? ???? ?? ????? ????? ???. ?? ?? 12? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ? ????? ??? ?????? ??. ?? ??? ?? ??? ????.
??? ??? ????. ????? ?? ?? ?? ?? 19? ???? ???? ???? ?? ? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???.
????? ????. ?? ????? ?? ??(茶道)? ???? ???? ‘? ?(友)’?? ? ???. ???? ??? ??? ????. ?? ? ?? ? ??? “??? ??? ???? ????”? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ? ?? ??? ????? ???? “??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ????. ??? ?? ?? ? ?? ??? ??”? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????. ? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ? ??? ?? ???? “??? ????”? ???? ? ???? ? ?? ???? ????? ??? ??. ??? ???? ??? ? ? ??. ??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???.
??? ?? dew@donga.com
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
?? 0