??? ?? ‘????’(先公後私)

????
?? 2013? 11? 1? 17? 41?

???: ?

???: ?

???? ??? ??????, ?? ????? ??
??? ?? ??? ??? ?? ??… ?? ??? ??

????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ??????(???) ??? ??? ??? ???? ??. ? ??? ??? ?? ?? ?? 10? 10? ??????(??) ?? ????? ???? ??? ?????. ????? ?? ??? ???? ? ??? “???? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???”?? ?? ??? ????.

10? 9? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? 2?? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ???? 10? ?? 1? ? ??????? ???? 2? ????? ??? ????. ????? ?????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???. ? ??? ??(訃告)? ?? ?? ???? ?? ???. ???? ???? ???, ??? ??? ??? ? ????? ???? ?????? ??? ???? ? ??? ????.

? ??? ????? ????(10? 14?)? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??????? ??? ??? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ???(????) ?????? “?? ?? ???? ????? ? ??? ? ???? ?????”? ?? ???, ??? ??? ??? “?? ? ??? ?? ?? ???????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????”? ??.

??? ?? ?? ??? ???

? ??? ???? ????(先公後私) ??? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ‘????’? ??? ????.

?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ????, ??? ???? ?????. ? ??? ??? DC? ?? ????(IBRD)?? ??? ? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ????. ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??????(北京語言大學(xué))?? ???? ????, ????? ????? ?????? ??? ?? ??????? ????? ??.

?? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?????? ?????(SAIS)?? ????? ?? ??? DC? ?? ??????(IDB)?? ????. ???? ??? ??? 2012? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?????.

?? ?? ???????? ?????. ?? ??? ??????? ??? ??(Relay for Life) ???? ???? ????? ??, ??? ???????? 4? ?? ???? ??? ????, ??????? ??? ?? ??? ? ????? ??? ??? ????? ??. 2008? ??? ??? ??? ????????? ???? ??? ????? ??? ????, ?? 4?? ?? ‘????’ ????? ??? 3??? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ?? 2011? 9???. ?? ????? ?????? ?? ? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ??. ??? ? ?? ??????(NBA) ????, ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????. ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ??????? ????. ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???.

?? ????? ????, ????? ????. ? ??? ?? ????? ????, ???? ???????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

????? ?? ?? ?? ????? ?? ??. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??. ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? 5? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ?????.

?? ???? ?? ????…

??? ??????? 10? 14? ???????? ?? ?????? ?????, ???????? ?? ????? ?? ??(?). ??? ??? ????(IBRD) ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??.

????? ? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? 50%?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???. 9? 16? ??? ? ??? ????? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?????, ? ??? ????? ?? ????? ??. ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??(靈的) ???? ?????, ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ‘?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ???, ???, ???? ??? ?? ?? ?????? ??, ??? ??? ??? ??? ???. ?????…. ? ?? ??? ??’?? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ? ? ??? ????? ? e???? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ‘??? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ?????? ? ???’? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????.

? ??? 2011? ‘???’ 4?? ‘??? ?? ???’(?? ? ?? ?? ? ??) ???? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ? ‘????? ??’? ?? ? ? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ?? 25? ?? ?? ??? ???? ???? ‘(????) ??’ ??? ????? ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???? ? ?? ??.

“??? ???? ??? ‘????? ??’ ?? ??? ????. ? ??? ????? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??. ? ? ??? ??? ??? ?????, ?? ?? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ?, ???? ???? ? ??? ?(場) ???? ?? ? ?? ??? ??? ??.”

??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??.

??? ?? doppelg@donga.com