[新 ????]???<5>?? ??? ?? ???

????
?? 2013? 10? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ?? ? ???… ‘????’? ? ????”

“??? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ? ? ????.”

1995? SK??? ? ??? ??? ??(44·?·? ????????)? ?? ?? ?. ?? ??? ‘??’? ????. ??? ???? 3??? ? ? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????. ??? ‘???’?? ???.

?? 3?? ?? ? ??, ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???. ‘?? ???? ??’? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? 20?? ??? ??. ??? ‘?? ?? ??’ ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? SK??? ?? ??? ????. ?? ? ????? 1990?? ?·?? ??? ‘??? ???’ ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ??, ???? ??? ??? ??? ??.

○ ??? ?????

2000?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ????? ?? ? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ???? ???, ??? ????? ???? ????? ?????? ‘???? ??’? ??. ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ‘??? ???’? ?? ??? ????.

?? ?? ????? 1?? ?? ?????? ??? ?????? ??(42·?)? 1995? LG?? ??? LG?? ??????? ????? ????. “??? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ?? ? ??? ????? ?? ???????. ?? ?? ‘?, ?? ???? ????’ ????.”

?? ??? ?? ? ??? ??? ‘?? ??=???? ??? ??’??. 1990???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ???? ??? ???? ???? ???? ‘????’??. ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???.

? ??? “??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??”?? ???. “???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ???? ???? ??? ??? ????.”

SK?? ? ??? “?? ???? ?? ??? ??? ‘??? ?? ??? ???? ??? ??’”??? ??. ?, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?. ?????? ??? ? ??? ???? ????? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

○ ???? ???

?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?????. ?? 1? ???? ?????? ?? ?? 50? ?? ???? ????? ?? ?????? ????. SK????? ? ?? ???, LG????? ?? ?? ? ?? ??? ????. ??????? ?? ? ???? ???? ???? ??? 15%?? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ???? ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ??? ???? ???. ????? ???? ?? ? ????? ???? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??.

??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ??????? ??? ? ???? ??? ????? ? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ???? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??, ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

? ?? ???? ??? ???(56)? “???? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? “?? ????? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??”??? ????.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ????? ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ? ???? “?????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ??”? “?????? ???? ???? ?????? ?? ????”? ????.

1980? ??? ???? ????? ????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??????. ? ???? “???? ???? ?? ? ??? ?? ????? ? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????”? ???.

?? ??? 10%? ? ? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??(32·?)? ?? ????? ??? ????.

“???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ‘? ??’? ?? ?? ????. ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?? ?????. ?? ?? ? ‘??’? ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ? ?? ?? ???? ???. ??????? ? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ‘???? ??’??? ?? ??? ?? ?? ??????.”

???? ?? ‘??? ?? ??’??? ‘???? ????? ? ???’? ??? ????? ? ?? ???? ????. SK?? SUPEX????? ????? ??? ??(37·?)? “?????? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ? ??”? “??? ??? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??”? ???.

○ ??? ?? ??? ??? ?

???? ????? ?? ?????? ?? ? ????? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ‘?? ??? ??’ ???. ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? 3??, ???? 1?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ??? ?????. SK?? ? ??? “???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ????? ??? ‘???? ??? ??? ?? ? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???’ ??? ?? ??”? ????. ??? ?? ?? ??? 180? ????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???.

?? ??? ?????? ??? ??? “??? ?? ??? ?? ? ? ???? ?? ????? ????”? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ????? ???.

??? ?? baltika7@donga.com