??? ?? ??? 4? ??… “?? ??? ??????”

????
?? 2013? 10? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

28, 29? ???? ??? ‘????? ???? ???????’

? ??? ‘???’??. ??? ?? ??? 4?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ? ???? ???? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????????(MFF·Molecular Frontiers Foundation)? ??? ???? ????. MFF? 2006? ?? ?? ?????? ????(MFS)? ????. ??? ??????? ??? MFS? ??? ???? ???? ?????? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???????? ???? ???? ???.

○ ??? ??? ?? ???

??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??(?? ???????). ?? ??????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ? 1998? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ??? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ? AFP???? ????? “?? ?? ?? 2?? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ???”? ???. ?? ??? ???? “???? ??? ???? ? ????. ?? ????? ??? ????”? ???.

???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? 3?? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ??? ???. ? ??? 2009? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ????? ????? ???? ?????(CEO)? ??? ???. ?? 1993? ?? ????? ???. ?????? ??????? ?? ‘?????’? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ????. ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????.

??? ??? ??? 2006? ?? ?????? ????. ?? ????? ?? ???? ??? 2011? ?? ????? ?? ?? ??. ?? ??? ????? ??·?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ????????. ?? ???? ?? “??? ???? ??? ???? ?? ? ??. ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ? ????”? ?? ??? ??? ???.

○ ? ?? ?? ???

???????? ??? 600? ?? ??? ???, ?? ?? ??? 400? ? ? 1000? ?? ????. ?????? ???? ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ????.

??? ?(????)? ???? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????. ?? ? ??? ??? ??? ??. ? ?? “?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??. ???? ??? ?? ???? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ?????”? ???.

??? ?? ????? ????. ?????? ??? ?3 ? ??? ??? ??(???)? ???? ??? ?? ???? ???? ?????. ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

“?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? 6?? ? ?????? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? ???.

???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??(?????)? “?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ????. ?????? ? ?? ????? ??? ??”??? ????.

???·??? ?? niceshin@donga.com　　　
??? ???? ???? ????? ??

#???????#???