[DBR]???? ???＋????? ‘????’

????
?? 2013? 10? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘????? ???? ??’ ??? ??? 日??? ???

?? ???? ? ?? ?? ? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ??
??, ????, ?????? ?? ‘???? ???’? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ?
?? — ?? ???? ? ?? ?? ? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ??, ????, ?????? ?? ‘???? ???’? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ? ??

“???? ??? ????? ??? ???? ? ????.”

?? ?? ??? ???? ? ?? ?. ?? 17?? ?? ? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ???. ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ?????, 5? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ??. ? ?? ???? ?? ?, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ?(71)? “?? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ???”? “??? ??? ???? ???? ??”? ???.

???? ???????? ?? ??? ???? ??????, ???, ???? ?? ?????(????) ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? 2?? ?? ????.

○ ‘???? ?? ?? ???’ ??

1980??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? 1999???. 2010??? ?? ? ?? ????? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ?? 2002? ?? ??? ?? ?? ??? 1.9% ???? ?? 26.1%? ???.

???? ???? ??? ???? ?? 2008? ??? ‘???? ?? ?? ???(??)’? ??? ??. ?? ? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?, ?? ?, ?? ??, ????, ?? ????, ?? ? 18? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ???? ? ??? ??? ????, ????? ???? ???? ????. ?? ? ????? ??? ??? ??????? “???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? ??? ???? ??”? ???.

○ ?? ?? ?? ??

?? ??, ????, ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ????. ?? ??? ???? ?? ? ??, ??, ?????? ????? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??. ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??.

○ ?? ??? ???

??? 1981? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ‘????(地産地消)’ ??? ????. ??? ?? 1990?? ?? ??? ??? ‘????(身土不二)’ ????. ???? ???? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ????? ????. ?? ???? ??? ? ??? ??? 1?5000? ?? ?? ??? ???? ???? ????.

????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ???? ???? ???? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ????? 1??? ??? ???? ??? ???.

?? ?? ???? ?? ??? “??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????”? ???.

??=??? ?? woogija@donga.com　　
▼ 美, 38?? 1??? ?? ‘???? ????’ ?? ▼
英, ????? ???? ??? ??… 伊, 500?? ??? ??? 25% ??

??? ?? ??? ??? ???? 2005? ??? ???? TV ?? ????(??? ?? ??)?? ??? ??, ?? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ???. ?? ??? ????? 3?? ?? 4800?? ?? ???? ?? ??? ????? ??, ????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????.

?? ????? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??, ?? ???? 1990?? ???? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ????(FTS·Farm-to-School)? 1990?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ????, ????, ??????? ? ?? ??? ???? ? ????? 10? ? ?? ????? ????. ????????? ??? ??? 2007?? ?? ?? 38? ?, 1?? ? ???? ? ????? ????. ? ???? ????? ‘???’? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ?? 40? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ??? ????. ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? 5??? ??? ?? ??? ????? ?? ??.

??????? 2000? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????. 6?? ?? 500?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? 4?? 1? ??? ?? ??. ????? ???? “????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??”? “?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??”? ???.

??? ?? woogija@donga.com