[?? ??]??? ??? ??? ??? ???

????
?? 2013? 9? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

◇??? ??/????? ??·??? ??/375?·2? ?/???

???? ‘???’(12??). ???? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??????? ??

‘??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???.’

?? ?? ? ?? ?? ??(東坡蘇軾·1037～1101)? ??? ‘???’? ? ?????? ???? ??? ?? ???? ????. ?????? ?? ?? ????? ?????? ????? ??? ???? ????? ???.

???? ‘??? ???? ??? ??? ???? ???’? ???? ? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ????? ????(??)? ??? ??? ??(復(fù)旦)? ???. ???? ??? ???? ???? 30? ?? ??? ? ???. ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ? ???.

?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??. ????, ???, ?????, ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ?? ? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

???? 26? ? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???. ‘??? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??!’ ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????.

??? ???? ??? ??? ???? ???. 42? ? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ???. ‘?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ? ?? ????? ? ?????. ??? ???? ????? ????, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ????.’

64?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ????? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ??. ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ???. ‘???? ?? ????. ? ?? ??? ?? ??? ???’?? ??? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??.

??? ?? tigermask@donga.com