?? ???

????
?? 2013? 9? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ? ???? ?? ??, ? ?? ????????
???? GDP ?? ?? ????? ??? 12.1%? ?? 5????. ???? ? ??? ??? ?? ???? ????

?? 1? ?? ??? ???? ? ????? ?? ?????. ?? 30? ?? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? 75?? ??? ??? ?. ? ?????? ? ??????? ?? 1200? ?? ?? ? ??? 3600? ?? ?? ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????? ? ???? ?????. ??? ???? ??? ????? ??? ????.

??? ???? A ? ?? ? ???? ???? ???? B ?? ???. ??? ?? ??? ?? B ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??.

? ??? ?? ???? ???? “? ?? ??? ‘??? ??, ??’? ?? ? ?? ??”? ???. ???? ?? ??? ?? ??, ????? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??….

????? ?????? ??? 40?5722?. ??????(2607?4000?) 64?? 1?? ???????. ???? ????? ??? ??? ??? ?????(GDP) ?? ?? ?????? ??? ??? ? ?? 12.1%? ?? 5??. 2011? 11.6%?? ? ???. ????? 1393? ??? ?? 8??. ??? GDP ??? 15? ?? ? ???? ????? ?? ? ???.

?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???? ?? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

○ ??? ???, ????·???? ??

????? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??. ????? ‘?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??’? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????.

???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??.

??? GDP ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ????? ??? ???? ???.

?????? ?? 10??(2001～2012?) ????? ????(??)? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ‘????’ ‘??????’ ‘????’ ????. ????? 2006? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????? ????. ?? ???? ? ????? ???? ????? ?? ???. ??? ????? ?? 12?5000?, 1422?2000??? 10? ??? ?? 5.2?, 3.5? ???.

??? ????? ????? ???? “???? ???? ?? ???? ???? ?? ? ? ?? ??? ?????, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??”? ???.

○ ??? ????, ?? ????? ??

????? ???(??) ???? 3? ? ????? ?? ?? ?(50·?)? ???? ????. ?? ??????? ???? ? ?? ? ? ? ????? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??. 2? ??? ??? ??, ? ?? ??? ?? ?? 3?? ? ??? ????. ? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ????? 20? ?.

??? ????? ????? “?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?”??? “?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? 2, 3?? ?? ??”??? ????.

???? ??? ??? ????? ‘?? ???’? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ????? ???. 　　
??? ???? ?????? ??? “???? ??? ????????? ????? ??? ??”??? “??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????”? ????.

○ ????? ?? ?? ?? ????

???? ???? ?? ‘???? ??? ???’? ??? ?? ??? ???. 1960?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

? ? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ‘?? ??’ ?? ????? ? ??? ????.

??? ??? ????????? ??? “?? ???? ‘??’ ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??”? ????.

?????? ????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ?????? ??? “?????? ????? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ??”? ????.

? ??? ???? ?? ??? 2615??? ????? 53.6% ????. ??? ??? ????? ??? “??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?”??? ???.

??? ?? achim@donga.com