匠人? ???? ??, ? ?? ??? ?? ??? ???

????
?? 2013? 9? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? ?? ?? ???]?? ??? ??? ‘?? ???’

?? ??? ??? ????? ?? ‘?? ???’? ????? ????. ??? ??? ???? ???? ????, ??? ???? ???? ?????? ??. ‘???(libre)’? ????? ‘????’??? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com

?? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???.

??? ????? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ????. ??? ‘???? ??? ??? ??? ??? ???? ??’ ??? ???? ?? ??? ??.

?? ?? ?? ??? ? ???. ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘????’?? ‘???’? ???. ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ‘????’? ????. ???? ?????? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? 7?? ???.

“???? ‘??(技藝)’? ???? ? ??.”

? 4? ??A ‘???PD? ??? X??’ ???? 27???? ??? ?? ??? ??? ??? ‘?? ???’. ??? ??? ??(37)? ??? ‘??’? ?? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ????. ??? 1? ? 4?? ??? ???? ???. ???? ?? ?????? ????, ????, ?????, ????, ????, ??, ???? ????. ???? ??? ????? 50?? ???.

“??? ?? ????? ??? 1?? ? ? ?? ???? ??? ???. ???? 3?? ????? ????, ???? ????? ???? 17? ??.”

???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ???? ????? ????. 2008? ?? ??? ?????(???????) ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??, ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ? ?? ?? ??.

? ??? ‘?? ???’? ??? ????? ??? ‘?? ???’? ??? ???. ??? ?? ‘?? ???’? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????.

“??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ? ? ??? ? ? ???. ??? ?? ??? ???????, ??? ?? ??? ???.”

?? ?? ?? ?? ??? ?? ????. “? ? ???? ??? ??” 2009? ‘????’?? ??? ‘?? ???’?? ?? ??·??? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? 20? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ‘????’?? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???. ‘?? ???’? ???? ??? ???? ?????? ???, ???? ?? ? ? ?? ??? ?? ???.

“??? ??? ????. ???? ?????? ??? ??. ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???.”

?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ‘?? ??? ??? ?? ??’ ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??.

“???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ? ??? ????? ?????. ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ????.”

?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ? ??? ???. ?? “?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???”? ???. ?? ??? ??? ? 3?? ??? ????. ??? ‘?? ???’? ? ?? ?? ???? ??? ??????? ????? ???? ????.

??? ????(????) ? ??? ???? ???, ?? 40? ?? 20m2(? 6?)?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??. ?? ‘?? ???’? ????? ??? ???? ?????? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ????. ???? ??? ?????(4000?) ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ‘????’? ??? ?? ??? ????. ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ????, ?? ??? ???? “????”? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ????? ‘?? ???’??? ???. 2???? ??? 11??? ???.

?? ?? ??? ?? ???. ? 6??? ???? ??? ???? 3??? ??? ???. ?? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??. ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

“???? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????. ????? ?? ?? ? ??? ????????. ? ??? ???? ????.”

?? ?? ??? ?? ????? ? ??? “????? ??? ??? ?? ?? ??”? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ‘???’? ?? ?? ??. ‘?? ??’??? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???”? ??. ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ? ?? ???.

“?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ? ???? ?????. ? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??.”

??? ?? comedy9@donga.com

#??#?? ???#???