[?????]??? ??? ??? ??

????
?? 2013? 9? 12? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘??? ??’? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??

??? ??? ‘???’??? ? ? ?? 1940～70?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ????? ???? ????. ???? ??

27? ?, ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???. ?? ? ?? ???? ?? ???? ???. ??? ?? 2450km? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???(??)? ?? ???? ?? ??? ?? ‘PK 22’??.

??? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ???? ??? ???? ‘???’? ?? ?????. ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ? ??? ????.

??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? 30? ???? 1998? ???? ?? ???? ??? ??? ????. 1872? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???, ?? ????? ? ??? ?????? ??? ‘?? ??’ ? ?? ???? ???? ??? ???? ????.

??? ??(52)? ? ?? 15?? ?? ?????(CEO) ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? 28?? ??? ? ??? ?? ??.

?? ??? ??? 29? ?? ??? ??? ????(??? ??? ?? ???) ???? ????? ????? ???? “???? ?????”?? ????. ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ? ?? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ???? ?”??? ??. ??? ??? ?? ???? ???? ????.

?? ???? ??? ?? ???. A style? ??? ??? ??? ????.

▼?? ?? ?? ?? ??… ??? ??? ??? ?? ???▼

??? 29? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? “‘?? ??’ ‘?? ??’ ? ??? ?? ??? ???? ‘2.0 ??’? ??? ??”? ????. ??? ????? ??? ???? ????? ????. ??? ?? tomato99@donga.com

???? ????(Less is More)

?? ??? “??? ??? ‘???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ??(Less is More)’? ??? ??? ? ???? ??”? “??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ??”? ????.

?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ‘??? ???’???. ? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??, ??? ????? ???? ??? ???. ?? ??? “??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??”? ????.

20?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ‘??? ?? ??? ???? ???’?? ?? ?? ???? ??? ???? 1955? ??? ‘7 ???’ ??? ???? ???? ???? ???. ? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. 1950??? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???.

‘7 ???’ ??? ??? ??? 4?? ??? ?? ??. ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??. ??? ??? 3?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ??? 4?? ???. ??? ????? ?? ????? “7 ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??”?? “????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??”? ???.

????? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ‘??(ant·??) ??’ ‘??(swan·??) ??’ ‘??(egg·??) ??’ ?? ???? ??? ??. ?? ?????? ?? ????????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ‘??(ox·??) ??’? ‘??(bear·?) ??’? ??? ???. ??? ????? ????? “??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ?”??? ????.

???? ?? ??? ?? ??

? ?(1912～89), ??? ???(1902～71), ?? ???(1914～2007), ?? ?????(1929～80) ? ?? ??? ?????? ?? 20?? ?? ??? ?? 1940～70??? ????. ????? ? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ??? 21??? ???? ???? ???? ??? ???.

??? 4??? ? 5?? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ‘? ? ?? 100?? ??? ?? ???’ ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ????. ? ???? ?? ??? ? 13? ?. ?? ????? ??? ?? ?? ?????.

??? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? 28??? 10? 6??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ‘?? ?? ???’ ???? ?? ??. ?? ‘45 ??’? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???.

?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? 10? ??? ??? ‘??? ???? ???’?? ?? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? 1960?? ??? ????? ?? ?? ???? ‘??? ????’? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??”? ??? ????.

??? ?? ??

???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ? ??. ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??.

1958? ???? ‘?? ??’? ‘?? ??’? ?? ????? ?? SAS ????? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

????? ???? ???? ??? ??????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ? ?? 120? ? ???? ???? ??.

?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ‘?? ? ??’? ???. ?? “??? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ‘??? ???’? ?? ???? ??”??? “???? ????? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? ???.

???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ??? “?? ? ???? ??? ??? 90%? ?? ?? 5?? ? ?? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ????”? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? 4, 5??? ????. “??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???, ???? ?? ??? ??? ?? ????.”

??? ?? kaki@donga.com