?? ??, ?? ??? ? ??? ??? ‘? ??’ ?? ??

????
?? 2013? 8? 12? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? 前???????? ‘?? ?? ??? ??’ ??? ??

?? 5? 5? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ???? ??

???? ???, ???? ???….

?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??. 27? ??? ??? ?? ? ??? ??? ○? ○???? ????. ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??(廟號)?. ???? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ? ????????(58)? ?? ??????? ‘???????’ ?14?? ??? ‘???? ??? ??? ??’? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??(諡號)?? ??? ???? ???????.

○ ???(阿只氏)? ??(諱)? ???

???? ?? ??? ???? ?? ‘???’?? ???. ??(阿只)? ??? ?(氏)? ?? ???. ??(元子)? ?????, ??? ???????. ????? ??? ??(元良), ??(沖子·????)? ???. ??? ???? ??? 20?? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ???. 2011? SBS ??? ‘?? ?? ??’?? ???? ?????? ???? “??(李L)”. ?? ?? ??? ?(諱·?? ??)? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. 27? ?? ? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ‘????(忌諱制度)’ ????. ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?????. ??? ? ??? ???? ? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??(集字)??? ??. ??? ??? ????? ?? ?????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ?? 13????, ?(日·7?)? ?(王·4?)? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ?????.

○ ?(宗)??? ?(祖)? ???…??(閣下)? ??? ??

??? ???(1563～1628)? ‘????(芝峯類說)’? ?? ?? ??? ? ?? ??(殿下)?? ???. ?? ?? ??? ??(陛下)?? ? ?? ?? ????. ??? ?? ? ?? ??(陛) ???, ??? ??(殿) ??? ???? ???. ???? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ? ?? ‘??(邸下)’?? ??. ??(閣下)? ??, ? ???? ??? ?????. ‘??? ??’? ?? ??? ????.

???? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ??(祖宗)? ?? ? ??? ????? ?? ???, ?? ???? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ????, ???? ??? ??? ????. ??? ??? “????(大行大王)??? ??? ??? ?? ??? ??”? ?? ? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???, ???? ??? ????. ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ??? ? ??? ??? ??????, ??? ?? 26?? 36?? ?? ???. ? ? ??? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???”? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??(睿宗)? ??? ??? ?? “??? ?? ??? ?????”? ??? ???. ??? ?? ‘?(明)’? ‘?(英)’? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ray@donga.com