??? ???, ??? ??? ?? ??? 45?? ‘????’

????
?? 2013? 8? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<86>????

?? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ????. ????DB

?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ? ??? ??? ??? ????. (?? ??? ????? 86? ????? ‘?? 33? ???’? ????? ???? 70?? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ???.)

?? ? ?? ?? ??? ?? ???? 77? 5? ?? ??????? ??? ? ???? ?????. ?? ?????? ???? “??? ? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ??? ?”??? ?? ??? ??. ???? ??? ? ????? ??? ???? ??? ??? ??????.

??? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?????. ?? ???? ??? 78? 5? 25? ????? ?? ???? ????? “??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ? ???? ??? ? ?? ??”? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ? ???? ????? ?? ? ???? ??? ???.

??????? ?? ??? 77? 5? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?????. ???? 78??? ???? ‘??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??’? ?? ????? ????. ??????? ??? ??? ?? ? ?? ?????.

????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

78? 2? ??? ??? ????? ?? ????????? “???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ??? ???. ?? 4? ? ?? ??? ????? “?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??”??? ??? ???? ????. ?? ???? 78? 11? ?????? ????? ?? ‘??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?’?? ??????.

79??? ????? ?? ???? ??? ????. 1? 8? ?? ? ???? ‘??? 40? ??? 2600?? ??? ???? ??’? ????. ?? 29? ??? 2000?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ????.

?? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ????? “?? ??? ????”? ??? ? ?? ??? ?? ????? ? ?2??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ??. ?? ?? ???? 79? 2? 9? ??? ??? ????? ??? ?? “??? ????”? ??? ????? ???.

?? ? ? ?? 79? 6? 29?～7? 1? 2? 3? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ? ???? ???? ??? ?????.

??? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ????.

?? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ??? ?? ? ???? 6? 29? ?? 9? 30? ????? ??? ?? ?? ? ???? ?? ????. ???? ? ???? ??? ?? ? ? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ???, ????? ?? ?? ????? ????.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????? ? ???? ?? 45??? ??? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ???. ???? ???? ? ? ????? ???.

“?? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???? ? ??? ???.…?? ???? ? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ? ??? ??. ‘? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??(怒氣)? ?? ??? ?? ? ???. ??? ? ??? ???’.”

?? ? ? ??? “?? ???? ???? ???? ?? ???. ? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???”? ???.

?? ????? ?? ?? ?? ???? ? ????? ??? ??? ??? ??? ?????(GDP)? 6%?? ??? ?? ? ???? ?????, ?? ??? ????? “???? 9?? ??? ?? ??? ?? ?? ??”? ? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ‘??? ?? ????’?? ????? ??.

?? ???? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ? ??? ? ????? ??? ??? ???. ? ? ??? ? ??????? ???? ? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????.

“?? ???? ‘??? ??? ?????’?? ?? ? ???? ‘???? ??? ?? ??????. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ????’ ???. ?? ???? ? ????? ??? ??? ??? ???? ??.…?? ?? ? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ????? ??? ????? ‘? ?? ?～’??? ????? ?? ????? ??? ???. ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??.”

???? ??? ?? ???? 20? ?? 7? 20? ???? ?????? ????????? ?????? ?? “?? ?? ??? 81??? ????”? ????. 2? ? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ????? ? ???? ?? ????? ??????, ??? ?? ??? ???? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com

? [??A ??]???-??? ?? ???, 美? ??? ??
? [??A ??]??? ???? “靑 ??? ?? ?? ???? ??”