??? ??? ???????????? ???
2007? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ‘???’ ?? ??? ???? ??. ????? ‘??(史草) ??’ ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ?????? ????. ??? ? ???? ?? ?????(NLL) ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ‘?? ??’ ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????, ???? ??? ‘? ?’ ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???.
???(53) ??? ????????????(??????????)? “????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ??”?? “?? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?”??? ????. ? ??? ???? ? ???? ?????(TF) ??????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ? ? ??? ??. ? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
▼ ‘??? ??’ ??? ??? ??.
▼ ???? ?? ??.
“???? ???? ?? ?? ???. ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???, ????? 3?? ?? ???? ?? ???? ???? ??.”
▼ ?? ??????….
▼ ?? ?????? ??? ???? ??.
“???? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??, ????? ?? ?? ?? ? ????? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ?????? ?? ??? ?? ????. (???) ??????? ??? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ???.”
▼ ??? ???? ??.
“?? ??? ???? ??? ???? ????. ????????? ??, ??, ??? ????, ?? ??? ? ? ?? ??? 3?(三府) ????? ??? ???????????? ???? ??. ? ???? ?????? ??????, ???? ??? ???? ??. ? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ???? ?? ? ???? ???? ??. ???? 1? ??? ?????? ????? ????? ? ?? ??. ????? ????? ???, ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ?????????(NARA)? ?? ?????? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???.”
“????? (???? ???? ???) ‘???(e-知園)’? ????? ??? ?????? ???? ??. ??? ???? ?? SDS? ????. ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????.”
▼ ???? TF ???????? ????? ?? ??? ??? ???. ??….
“?? ??(???? ??)? ????? ??? ??????. ??? ??(????)?? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???.”
??? ? ??? ? ?? ??
“???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ????. ?????. ???? ????? ???? ?? ? ???. ??? 1?? ? ?? ??? ????? ????? ??. ??? ??? ????(?? ??)? ???.”
▼ ??? ??? ???????
“?????? ?? ? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ????.”
▼ ‘?? ??’ ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ? ???. ??? 2?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.
“2? ?? ??? (2007? ??????? ???) ??? ? ??????????? ???? ??? ? ???. ????? ???? ? ?? ??? ??? ??. ?????? ?? ?? ???? ? ??? 1?? ???? ?? ????? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??. ??????? ???? ??? ? ?? ??? ??. ?? ???? ????? ? ?? ? ????? ??????? ???? ?? 1? ??? ??? ?????? ????? ??(??????? ?? 6?? ??? ??????? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???). ??? ??? ????. ?? ???? ??? ? ? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??????. ? ? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ???? .”
▼ ? ? ???? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ??? ??.
“?? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ????? ???? ???? ??? ???, ??? ?? ?? ????? ??. ??? ???? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ????. ?? ??????? ????? ??? ??. ???? ? ??? ???? ??? 70~80%? ???, ????? ????? ?? ???? ????. ??????? ???(PAMS) ?? ??? ?????? ?????, ???? ?? ?? ???? ??. ???? ?? 18? ???? ????, ? ?? ????(?????)? ?? ????. ?? ?????? ??????? ??? ???? ????? ??? ? ???? CD? ????. ? ?? ????.”
▼ ?? ? ? ????.
“???? 3???. ??, PAMS? ????? ???? ?? ?? ????? ? ??. ???? CD? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ? ????? ??? ???? ???? ????. ??, ??? ????? ???????? ??? ? ??? ???? ? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ? ???, ?? ?? ? ??? ? ??. ?????? ??? ??? ?? ????? ??. ??????? ????? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ???. ???? ??? ?????, ?? ? ? ????? ?? ??? ??? ????. ??, ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ???? ?? ? ????? ?? ? ??. ???? ??? ?? ??.”
▼ ?? ??? ??.
“15?? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ? ??. ???? ??? ???(decoding) ?? ??? ??. ?? ‘?????’ ‘?? ??? ???????’ ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ? ??.”
▼ ???? ? ? ???.
“???? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.”
▼ ??? ?? ?? ??? ??? ??.
“????????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ????? ???? ??? ???. ??? ? ??? ???? ??? ??.”
??? ??? ??? 7? 24? ??? ? ???? “??? ? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ????”? ??? ??? ????? ?? ??? ??? “???? ?? ??? ??? ? ? ??? ??”? ???.
?? ??? ???? ?? ??
▼ ? ???.
“??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?????? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ???. ?????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ??. ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???, ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ? ????. ????????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ? ??? ???? ??. ?? ??????? ??? ????.”
?? ???, ??? ??? ??? 3? ????? ???? ? ? ??? ??? ????? ???? ? ???? ?? ???? ?? ???, 2010? 3?? 2011? 8? ? ?? ?? ??(???)? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ?? “??? ?? ?? ? ??·?? ??? ??? ?”??? ????.
▼ ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
“?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???. ? ? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ???? ?? ???? 90% ????? ??. ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?????. ??? ????????? ?? ?? ????? ??? ? ??. ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ‘??·?? ?? ??’??? ???. ?? ? ??? ?? ???. ? ??? ? ??? ?? ??? ? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??????? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ???, ??? ?????? ????? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???. ??? ??? ??·?? ?? ??? ???? ?? ?? ??????.”
▼ ‘?? ??’? ????? ?? ?? ??? ??.
“??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ????. ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ??.”
??? ?? bsk@donga.com
<? ??? ???? 2013? 8? 6?? 898?? ?? ?????>
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
?? 0