[????]???? ?? 29? ??? ??… “??? ?????”

????
?? 2013? 8? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

???發(fā)????… ???? ??

7? 30? ?? 2?? ?? ??? ??? ??? ???? 6? ?????. 30?? ??? ????? ? ??? ???
?????? ?? ??? ???? ? ? ??? ??. ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? 7?
???? ???? ? ??? ?? ???. ??=??? ?? yohan@donga.com — 7? 30? ?? 2?? ?? ??? ??? ??? ???? 6? ?????. 30?? ??? ????? ? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ? ? ??? ??. ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? 7? ???? ???? ? ??? ?? ???. ??=??? ?? yohan@donga.com

“??, ??? ???! ????….”

7? 29? ?? 1? 30?? ?? ??? ??? ??? ???? 4?. ? ???? ??? ??? ? ???? ??? ???. ?? ??? “?? ?? ? ?? ?. ??? ?? ????”?? ????.

‘?????’? ? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ????. ?? 2?? ???? ??? ?? ??? ??? ‘?? 30.8?’? ???. ??? ?? 29.9??? ???? ???? 31??? ???.

?? ??? ???. ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? 1? ??? ??? 30.8?? ??? ????. ? ??? ?? ???. ‘?? ??’? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ? ????. ?? 3?? 4? ??? ??? ????? ????? ?? 4? ?? ???? ‘??’?? ????. 4～8? ??? 5, 6??? ??? ??? 30.5～31?? ??. ?? ??? ??(????? ????? ???? ??? ??)? ?? 8? ??? ‘????’? ?? ??? ??? ???? ??? 36.5??? ????.

2013? ?? ‘???? ??’

???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??????? ????? 2500?? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ?, ??? ?? ??? 1?? ??? ??? ?? ? ??. ???? ?? ?? 30? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??.

???? ???? 7? 29??? 8? 1??? ?? ????? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ????.

1? ???? ?????, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ??? 32??? ?? ??? ??? 28.4?? ????. ??????? 7? 25??? ‘??? ??’? ?? ??. 7? 31? ?? ??????? ?? ??????? ????? ???? ???. ? ??? ???? ????? 27?? ????. ?? ??? ?? 30?? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ? ???. ?? ?? 2?? ?????? ? ???. ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ??? 29?? ???? ???.

2012? 8? ??? ???? ?? ?? ‘???? ??’? ????. 7? 30? ?? ?????? ? ??? 30.5???? ???? 28.7???. ??? ??? ???? 26?? ?? ??? ?????.

???? ?? ??? ‘30? ??, 30? ??’ ??? ???? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? 30??? ???? ????.

?? ??? ??? ? ??? ? ?? ??? ???. ??? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ??? 37～38??? ???. ???? ?? ??? ??? 31?? ?????. ? ??? “??? ?? ?? 30?? ?? ?????? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???”? ???. ??? ?????? ?? ??? ?? ?? 1000?? ????. ??? ???? “?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ? ‘? ??? ??’? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????”? ???.

??? ?? ?? ??

??? ?? ?? ???? ?? ? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ‘???? 26?’? ??? ?? ???? ?? ??.

????? ????? 28?? ????? ???. ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ? ??? “2, 3? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??. ‘?? ??? ?? ???’? ???? ??? ??”? ???.

????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ????? ?? ? ??? ???? ????? ? ???? ?. ?? ??, ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? 3?, ??? 5??? ??? ??. ????? ????? ??? ??? “??? 26?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??”? “?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ?”??? ???. ???? ??? ??? ??? “? ? ?? ?? ????? ‘?? ?? ??? ?’???? ??? ???? ??? ?? ???? ?????”? ???.

??? ????? ?? ?? ????. ??? 2?? ??? ???? ?? ???? 4? ??? ??? ??? ??? 5? ?? ????. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? 23? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ???? ??? ? ?? ????.

???? ‘???(令)’

??? ?? ????? ???? ??? ?? 2009? ‘??? ?? ????’? ???????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??????? ????.

????? ??? 26?? ??? ?? ??? ?? 2007???. ?? ?????(? ???????)? ????? ??? ‘??? 26? ??, ??? 20? ??’? ????. ??????? ???? “?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????? 26? ????? ??? ???”? “???? 2007??? ????? 26? ???? ???? ? ?? ??? ????”? ???.

??? ????? ? ????. ?????? ?? ??? ‘????’? ??? ???? ????. ??? 6??? ‘????? ????? 28? ??, ?? ????? 26? ??’?? ????. ?? ???? ???? ???? ?? ‘?? ??’? ????. ?? ?? ????? 7, 8? ?????? ????? ?? 15% ???? ??. ?? ????(?? 2～5?) ???? 20%? ???? ??. ????? “?? ??? ???? ?? ???…. 28?? ?? ?? ?”??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? 15% ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? 2, 3? ?? ?? ???? ?? ???. ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? “??? 70% ???? ?? ??? ???? ? ???”? ?????? ?? ???. ??? ???? ?? ??? 7? ? ? ?? ? 69? kW? ????. ??? 7? 27??? ??? ??????? ???? ? ? ??? ???? ?? ???? 66? kW? ??. ??? ???? “?? ???? ????? ????? 30?? ??? ???? ??? ? ???. ?? ??? ?? 1?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????”? ???.

??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ? ??. ???? ‘???? ??? ? ??’ ‘?? ?? ??? ??? ???’ ?? ??? ???? ????.

??? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ??2?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?????? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ???? ???? ? ? ???. ??? ????? ??? ?????? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ‘??(冷感) ???’? ?? ?? ??? ??? ? ? ??.

? ???? ???? “???? ?? ???? ??? ??? ???? ? ? ????”? ??? ????. ??? ??? ????? “???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???”? ????. “? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ???”? ????? ??? ??.

‘??? ??’ ????? ?????? ??

??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ????? ????? 1?? ??? ?????? 7%, ????? 1?2000? ? ??? ?? ? ??. ??? 6??? 3??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? 9?5000? kW? ????. ?? ?? ??? 3??? ??? ? ?? ????? ????? ? 1340? ?? ???. ??? ???? “‘????’?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??”??? “???, ???, ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ???????? ???? ??? ‘??(??? ??)’? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ?? 3～5? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????. ?? 27? ??? ??? ???? ‘???’? ??? ??? ?? ??. ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ??. ???, ????? ????? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??. ? ???? “??? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ??. ??? ?? ????? ???? ??”? ???.

???? ???(李光耀) ? ??? 20??? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ?????? 20%? ?? ???? ??? 5% ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ‘??? ??’? ??? ???. ?????? ??? ??? ??? ??? 10? ??? ?? ?? ?? ???? ‘??’? ??? ??? ????? ????.

?? ‘?? ??’? ????…

??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?. 6? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

???? ??? 7? ? ?? ?? ????? 30.2?? ??(28.8?)?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? 8.7?? 26.5?? ?? 3?? 1?? ????. ???? ????? ??? 40?? ??? ???? ???? ???? 140? ?? ??? ???.

?? 6, 7?? ??? ‘???’???? ??? ? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???.

???·???·???·??? ?? starsky@donga.com
??? ???? ???? ?????? 4??

#????#???