‘??? ???’ ???, ??? “?? ?? ??? ??… ??? 10? ???”

????
?? 2013? 8? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ‘??? ???’ ??… ???????? ??? ?????-??? ????????

???????? ???? ??? ?????(??)? ??? ????????? ?? ????? ??? ‘??? ???’ ???. ? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??=??? ?? yohan@donga.com

2002? 4? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ????????(???) ??? ?? ????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?.

??? ??? ???? ??? ?????(53)? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ??? ???. “???. ???? ????? ???? ??. ? ??? ?? ???.”(? ?) “?? ???? ?? ???? ? ???? ???? ?? ????.”(? ?????)

????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????. 1346? ??? ???? ??? ?? ‘????(至正條格)’?? ??? ?. ???? ?? ??? ??? ?????. 600? ?? ???? ??? ?? ????? ? ?????? ?(觸)?? ? ??? ??? ???.

????? ‘??? ???’ ??? ??. ? ?????? ??? ????????(46)??. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??·???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ??, ???? ??? ??. ????? ??? ??·?? ??? ?? ??? ???? 1993? ??? ?? ??? ?? ??? 20?? ??? ??.

? ??? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ‘??? ??? ??’ ‘??? ?? ????’? ??? ??? ?????. ? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? 2006? ????????? ???? ? ????. ???? ?? 20?? 61? ??? ??? 4?4000? ?? ?? ????, ?? ??? ??? 15?? ??? ??.

??? 26? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ???. ? ??? ???? ???? ??? ??·?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????(? ???????) ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?????.

?? ?? ?? ???? ??? ??? ‘??’? ???. ??? ? ??? ??? ??? ??(譜學(xué))? ????. ? ?????? “?? ???? ??? ???? ??? ??, ??, ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???”? “? ??? ??????? ????? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???”? ???.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??. “?? ??? ? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??????. ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ???. ??? ???? ??? ? ???? ‘???? ?????’? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????.”(? ??)

???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ‘??’?? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????. “?? ?? ? ?? ???? ?? ? ??? ??. ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ? ???.”(? ??) “???? ? ? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ????, ?? ??? ???? ???? 10? ?? ??? ?????.”(? ?????) ??? ? ? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??·?????? ???? ??? ????.

???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??. 2000?? ? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??? “? ?? ??” ?? ????? ??.

? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ????? ? ???? ??. “??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ????? ?? ??? ? ? ?? ????.”(? ?????)

?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???. “1990?? ?? ?? ??? ??? ??? 500? ?? ? ??????. ????? ??? ?? ? ???? ?????? ?? ???? ?????….”(? ??)

??=??? ?? savoring@donga.com