中企?? ‘??? ??’ ?? ???

????
?? 2013? 8? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

????? ????? ??… 17?? 35? ?? ?? ??

??? 29? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ‘????’?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?????(PL) ???? ???? ??. ??? ??

“? ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????. ? ? ?? ??? ? ?? ? ???.”

??? 29? ?? ?????(大角咀) ??? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??(PL·Private Label) ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ?????. PL??? ??? ?? ????? ???.

???? ?? ????? ??, ???, ??, ??? ? 35?? ????? ????? ??? ???. 17? ?? ?????? ?? ? ???? ????, ???? ? ??? ???? ?? ??? 60? ??? ????. ?? ????? ?? ????? PL??? ?? ???? ?? ??? ????.

????? ??? PL??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???. ? ??? “?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??”? “?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??”? ???. ??? ?? ?(32)? “?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??”? “?? ??? ?? ? ??? ??? ??”? ??.

?? PL?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ??(???, ??? ??, ???? ??? ?)? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ??.

??? ??? ??????? “?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???”? “????? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ????.

???? ?????? ??? ???? ?? PL??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??. ??? ???? “??? ???? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? PL?? ?? ??? ? ??? ??”??? ???.

??=??? ?? rews@donga.com

#???#????