[Haruki, Murakami/???? ??]??? ????, ??? ?? ????

Array
?? 2013? 7? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ‘???’ ??

???? ???? ??? ??? ? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ‘??? ?’? ?? ???? ?? ‘??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?’? ????. ??? ??

?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? 30?? ????. ?? ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? 30? ?? ????, ???? ??? ?? 20?? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ? ???????? ??, ????? ?? ??? ?????? ??, ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????, ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ????, ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???. ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????.

???? ???? ?? ? ? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??, ???, ????, ??, ??, ?? ??, ?, ???, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ? ?????. ??? ????? ???? ?? ?? ????.

??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????, ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ???, ?? ? ??? ???? ?? ??? ?????.

?? ? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? 4? ? ??? ??? ‘1Q84’? ???. ? ??? ??? ??? ???, ?? 2??? ????? ?? ?3??? ???? ????? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?????. ‘1Q84’? ? ??? ????? ???? ‘?????’? ????, ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ??? ? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?????, ?? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ??. ?? ????? ? ????? ? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?????.

‘1Q84’? ??? ?? ? ??? ?? ????? ????. ?? ??? ?????? ? ?? ??? ???? ????, ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????. ??? ? ?? ?? ??? ????? ‘?????’ CD?? ??? ????? ???. ‘?????’? ?? ???? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ‘?????’? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? CD? ???? ???? ??, ??? ???? ??? ????? 1?? ???? ? ??? ?????.

??? ?? ‘??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?’? ??? ???? ???, ???? ??? ???? ?? ???? ‘??? ?’??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ‘??? ?’? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??.

??? ‘??’?? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ???? ‘??? ?’?? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ? LP?? ???, ??? ????? ??? ???? ??? 3??? ‘??? ?’ ????. ?? ?? ?2?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ????? ??. ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ????…. ??? ??? ?, ?? ????? ???? ? 16? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????.

????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?????. ???? ‘??? ??? ???’???? ???? ??? ??? 3?? ???. ‘1973?? ??’?? ???? ‘??? ??’? ???? G?? ???? ???, ‘?? ??? ??’?? ??? ???? ????. ‘??? ??? ???’?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????????, ?? ??? ?? 38?? ?? ???? ??. ‘????? ?(??? ??)’? ???? ???? ?? ‘????? ?’? ??? ?? ???. ??? ??? ?????? ???? ??? ??? 2?? ??? 4?? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ??? “??? ???? ?”??? ?? ???.

‘?? ?? ??’?? ????? ‘???? ??’? ‘????’? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ???. ‘??? ??, ??? ??’?? ???? ‘????’? ????, ???? ???, ???? ‘??’, ???? ??? ???? ????. ‘?? ?? ?’?? “???? ?? ? ????? ?? ?? ??? ????”? ???? ???? ‘????’ ??? ???. ? ??? ?????, ??, ????, ???, ?? ?? ?? ??? ????. ‘?????? ??’?? ????? ‘???’, ??? ????, ???? ???, ???? ‘?????’ ?? ????.

???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ????, ???, ?????, ?????, ?, ????, ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ???? ?? ??? ‘??? ???’?? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? 3??? ‘??’? ??? ?????, ‘?? ?? ???’? ??? ??? 3???, ? ?????, ????, ???? ? 3?? ??? ?? ???. ? ??? ?? ??? 1?? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ?? ?????? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. “?? ? ????? ?????, ????? ????? ???? ?? ?? ????? ???”?? ???? ???.

?? ? ‘??? ???’?? ????? ??? ??? D??? ?? ???? ??? ????. “? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ? ??? ???? ?? ???, ?? ?????? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????. ???? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ????? ????? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?????.”

? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ? ??? ?????.

??? ‘???’ ??