[??? ??!/??? ??? ??]??? ???: ??, ?? ??? ??③·?

????
?? 2013? 7? 17? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ?????, ?? ? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ‘??? ???’ 2?? ‘???? ??’. ????DB

‘??? ???: ??, ?? ??? ??’? ??(allegory)?? ???? ?? ??? ??(literary symbol)? ?? ??? ?????. ? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???(the story centers around Aslan sacrificing his life to save Edmund). ????? ?? ?? ?? ?? ??(mankind)?, ???? ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ? ?????? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??(eternal winter without Christmas)? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???(stagnant) ??? ?????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ? ??? ??? ????(Nothing grows, animals hibernate, and people crouch around fires).

??? ??? ???? ????? ????? ?? ?????(The Witch＇s winter destroys the beauty and the life in Narnia). ??? ? ?? ?(woods blanketed in snow), ???? ??(frozen waterfalls)? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ?(a barren, empty land)?? ?????.

??? ???? ???? ???? ? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????. ?? ???? ????(the woods are completely alive) ?? ??, ?? ??? ??? ????(springs and brooks are chuckling). ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????(delightful smells waft past on gentle breezes).

??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ? ????? ???, ????, ??? ???? ??? ?? ????? ????? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??(the innocent being who has committed no sin)? ??? ?, ?????? ?????(revive from death)? ??? ??? ???? ???? ??? ? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ? ?? ???(The novel can’t work as effectively if the readers don’t understand). ??? ???? ???? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ???? ??? ???. ? ?? ?? ??? ? ? ?? ???.