“?? ??前 ?? 8?? ???… ?????? ?? ???”

????
?? 2013? 7? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ?????? ??… ???? ???? ??? ??

??????? 11? ?? ???? ??? ??????? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ???? ????. ???? ??? ??????? ????????, ??? ????????? ??????????, ??? ????? ??????, ???? ???????? ??, ??? ???? ??, ??? ??? ??????. ??? ?? kjk5873@donga.com

“???? ?? ?????? ?? ???? ???.”

11? ?? ???? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?? ??? ????. ? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ?? ???. ‘????, ??? ????’?? ??? ?? ???? ????????? ???? ????? ?????? ?? ????. ???? ?? ?????? ?????? ????.

?? ?????? ‘???? ?? ??’? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ???.

○ ????? ???? ?? ?

? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??(??????)? ?? ??? ??? ??? “?? ?? ??”??? ????. ???? ??(1955～1963??)? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? “??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ???? ??”? ????.

? ??? ?? ???? ?? ? ????? ‘????’? ‘????’? ??? ??? ?? ???. ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???. 2009? ???? ???? ????? 80.7?? ???. ? ??? ? ?? ???? ? ? ?? ??? ??? ????? 72.6?? ???. ?? ?? 8? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??.

??? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ???. ???? ?? ??? ????????? ??????????? “? ????? ??? ???? ??? 60% ??? ?, ???·??? ?? ? ?????? ????”? “???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ??”? ????.

??? ??????? ?5?? ?? 5??? ????????? ???. ?? ?? 2010? ‘?3? ??????????(HP2020)’??. ????? 2020??? 75?? ??? ?? ? ????? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??????? ????????? “HP2020? ?? ? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?”??? “??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????”? ????.

○ ??? ???? ?? ??·???? ??

?? ??? ???? ? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??????. ?, ???·??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ???????? ???? ????????? ?? ?? ????? ? ????? ???? ??? ??? ????.

? ??? “??? ??? ??? ? ? ???????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? “?? ????????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??”? ????.

??? ????? ??????? “??????? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ????? ??? ??”??? ???.

?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ??? ????. ??? ??? 2001??? ‘????????(????)’? ???? ??. ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

????? 2012? ???? ??? ???? ‘?? ?? ???? ?? ??’? ?? ? ??? 28%? ??? ???? ??. ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? 2005??? ?? ???? ??, ??? ???? ??, ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????.

???? ???????? ??? “?? ?? ???? ????? ??, ????? ?????? ??? ?? ? ???”?? “??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??”? ????.

● ?????? ??? ??

???(???? ??????? ????) ???(??? ?? ????) ???(???? ?? ????) ???(?????? ?????? ??) ???(??? ?? ??) ???(??? ?????? ??) ???(??? ?? ????·?? ??) ???(??????????) ???(??????????) ???(??? ????? ??) ???(????????) ???(????????? ???) ???(?????????) ??(??? ?? ??) ???(???????) ???(???????? ???) ???(????????) ???(????????? ???) ????? ???(???????? ???) ???(??? ?? ??) ???(?????????? ???) ???(?????? ???) ???(??????????) ???(?????????) ???(???????) ???(??? ??????) ???(?????????) ???(?????????) ???(??? ?? ??) ???(??? ?? ??) ???(???????????) ???(????????????) ???(?????????????) ???(??? ????? ??) ???(????? ??) ???(?????????) ???(?????????????) ???(????? ??) ???(???????) ???(??????? ???) ???(???????? ??) ???(???? ?? ???) ???(????? ?? ??) ???(??????) ???(?????????) ???(?????????? ? ?????????) ??(???????? ????) ????.

??? ?? irontiger@donga.com　　　
??? ???? ?????? ???? 4??